Ships Carpenter’s Sounding Book/Журнал замеров воды в льялах и танках

Журнал на английском языке
Ships Carpenter’s Sounding Book
Судовой журнал замеров воды в льялах и танках предназначен для регистрации результатов контрольных замеров уровня жидкости в судовых танках, льялах и других предусмотренных судовой системой емкостях.
Журнал используется для систематического учета результатов замеров и контроля изменения уровня воды в льялах и танках. Записи позволяют своевременно выявлять поступление воды, контролировать состояние судовых помещений и отслеживать изменение уровней между последовательными замерами.
Замеры выполняются судовым плотником либо другим назначенным членом экипажа, ответственным за соответствующий участок палубного хозяйства. Данные используются старшим помощником капитана и командным составом для контроля состояния судна и ведения эксплуатационной документации.
Применяется на морских судах для учета замеров льял, балластных и других контролируемых танков.