Морской разговор. Справочник

Приведены рекомендации по использованию радиотелефонной связи в международном морском судоходстве.
Описаны процедуры, используемые при связи на УКВ. Рассмотрены главные темы и объекты связи.
В разговорник включены на русском и английском языках основные темы радиопереговоров по УКВ.
Разговорник адаптирован к условиям, требуемым регламентом радиосвязи, и максимально лаконичен.
В нем сохранены главные принципы радиопереговоров: краткость, содержательность и недвусмысленность.
Для судоводителей и радиоспециалистов морских транспортных, промысловых, военно-морских и речных судов смешанного плавания, а также для береговых служб, использующих в работе УКВ радиосвязь.

Оглавление
Предисловие
Часть I. Рекомендации по использованию радиотелефона в международном морском судоходстве
1. Системы морской радиотелефонной связи
2. Общие условия использования УКВ радиосвязи
2.1. Использование УКВ радиостанции
2.2. Опознавание станций
2.3. Наиболее употребительные в УКВ радиосвязи сокращения, используемые в иностранных портах
2.4. Передача чисел
2.5. Стандартные единицы измерений
2.6. Передача единиц времени
2.7. Указание местоположения своего судна
3. Процедуры, используемые при связи на УКВ
3.1. Типы процедур и общие процедурные правила
3.2. Радиообмен
3.3. Радиовещание
4. Формы и виды сообщений по УКВ связи
4.1. Стандартные фразы
4.2. Отличительные (маркерные) слова для различных сообщений
4.3. Формы сообщений
4.4. Проверка понимания сообщений
4.5. Рекомендации по выработке содержания информации
4.6. Рекомендации по конструированию сообщений
5. Процедуры ведения радиопереговоров по бедствию, срочности и безопасности
5.1. Общие правила
5.2. Сигнал бедствия «Мэдэ»
5.3. Сигнал срочности «Пан-Пан»
5.4. Сигнал безопасности «Секюритэ»
6. Темы и объекты связи
6.1. Поиск и спасание
6.2. Навигационная информация
6.3. Метеорологическая и ледовая информации
6.4. Сообщения по движению судов
6.5. Сообщения (донесения) о поломках
6.6. Донесения по специальной форме
6.7. Медицинская информация (не срочная)
6.8. Информация по специальным операциям
6.9. Якорные, буксирные и швартовные операции
6.10. Приход, отход, лоцманские операции
6.11. Вертолетные и авиационные операции
6.12. Портовые правила
6.13. Телефонно-телеграфная связь, ретрансляция (не по безопасности)
6.14. Грузовые и бункеровочные операции
6.15. Агентирование, коммерческие и деловые переговоры
6.16.Судовое снабжение
6.17. Работа радиостанции
7. Примеры полных радиопереговоров
Часть 2. Русско-английский разговорник для УКВ связи
1. Первоначальный радиоконтакт с судном
1.1. Вызов, ответ, идентификация
1.2. Включение, назначение, переключение УКВ каналов
1.3. Взаимная проверка слышимости
1.4. Процедурные переговоры
1.5. Взаимный информационный обмен
1.6. Предварительные указания, советы
2. Радиопереговоры по «Мэдэ», «Пан-Пан», «Секюритэ» и радиовещание
3. Радиолокационный контроль за движением судов в системах разделения движения и зонах портового контроля
3.1. Информация на судно об автоматизированном радиолокационном контроле
4. Дистанционная лоцманская проводка судна
4.1. Предложение радиолокационной проводки и подготовка к ней
4.2. Ведение радиолокационной проводки
4.3. Характеристика движения судна и его навигационное состояние
4.4. Информация о радиолокационном комплексе
4.5. Получение данных для оформления лоцманских квитанций
4.6. Окончание радиолокационной проводки
5. Информация о точности сообщаемых на судно элементов движения и о радиолокационном комплексе
6. Информация на судно о нарушении им правил плавания в зонах контроля
7. Навигационные характеристики и информация по системам разделения движения или зонам портового контроля
7.1. Характеристика системы разделения движения подходного канала
7.2. Характеристика огней, буев, знаков
7.3. Навигационная информация
8. Гидрометеорологическая информация
8.1. Ветры, циклоны, штормы, волнение
8.2. Дожди, облачность, туманы
8.3. Течения, приливы и отливы
8.4. Прогнозы погоды, метеосводки, предупреждения
9. Ледовая информация
9.1. Характер льда и ледовой обстановки
9.2. Рекомендации по плаванию во льдах
9.3. Ледовая проводка
10. Переговоры, связанные с оказанием медицинской помощи
10.1. Использование для переговоров медицинского раздела МСС и других медицинских справочников
10.2. Оказание медицинской помощи
10.3. Советы, вопросы, ответы на них, наименования болезней и лекарств
10.4. Несчастный случай и его оформление
10.5. Получение свободной практики
11. Повреждения и поломки судовых механизмов и устройств
11.1. Информация о повреждении, поломке
11.2. Воздействие стихии, требование, оказание помощи
11.3. Причина повреждения и действия судна
11.4. Вопросы и рекомендации в случае повреждения
11.5. Информация о готовности к движению
12. Поиск и спасение
12.1. Сигнал бедствия, оповещение, организация поиска
12.2. Организация списания
12.3. Спасательные средства, приборы, неприкосновенный запас
13. Помощь судну, терпящему бедствие
13.1. Сообщения о бедствии и о выходе спасательных судов
13.2. Противопожарная и аварийная партии
13.3. Снятие судна с мели
13.4. Буксировка аварийного судна
13.5. Ликвидация водотечности судна, аварийное снабжение
13.6. Оформление аварии, спасания
14. Бункеровочные операции
14.1. Заказ топлива, смазочных масел
14.2. Организация бункеровочных операций
14.3. Предотвращение разлива топлива и загрязнения окружающей среды
16. Прием и сдача лоцмана
16. Якорные операции
17. Вертолетные операции
18. Грузовые операции
18.1. Обмен информацией
18.2. Грузовые работы
18.3. Обработка грузов в контейнерах и пакетах
18.4. Обработка грузов на ролкерах, баржевозах и лихтеровозах
18.5. Обработка грузовых и пассажирских паромов
18.6. Обработка рефрижераторных грузов
19. Швартовые операции
19.1. Швартовка, отшвартовка судна
19.2. Работа с буксирами в порту
20. Вызов берегового абонента по радиотелефону, работа радиостанции
20.1. Радиотелефонный разговор
20.2. Проверка слышимости радиостанции
20.3. Закрытие радиостанции
Приложение. Современные типы судов