Есть перевод книги на русский под названием 200 советов яхтенному капитану.
Dip into any of the 200 tips in this handy book to make yourself a better yachtsman.
Discover practical skills that you won’t find anywhere else. Each tip is illustrated and there’s something for everyone from complete beginner to ocean navigator.
It’s a treasure trove of nautical know-how, including:
-Ropes and knots
-Life on board
These are the very best of the Skipper’s Tips from the pages of Yachting Monthly magazine. Each tip is a pearl of wisdom from Britain’s foremost yachting writer, Tom Cunliffe.
Ropes and knots
Life on board