Дизель-генераторы ДГР 320/500,ДГР 400/500-2 и ДГР 500/500. Каталог деталей и сборочных единиц

В каталоге приведен перечень сборочных единиц и деталей судовых дизель-генераторов ДГР 320/500, ДГР 400/500-2, ДГР 500/500, комплектующихся соответственно дизелями 64Н 25/34-3, 84N 25/34-2, 8ЧН 25/34-3.
Рисунки сборочных единиц приведены только для правой модели. Номера чертежей левой модели приведены в скобках.
При заказе запасных частей необходимо указывать их обозначение, заводской номер и марку дизеля или дизель-генератора, модель (правая или левая), год выпуска
В приложении указаны узлы и детали главносудового дизеля 8ЧИП 25/34 отличающиеся от узлов и деталей дизели 8ЧН 25/34-3 дизель-генератора ДГР 500/500. Остальные узлы и детали указанных дизелей взаимозаменяемы.

The Catalogue contains the List of the assembly units and parts of the marine diesel-generators ДГР 320/500, ДГР 400/500-2, ДГР 500/500 to be completed with diesel engines 6ЧН 25/34-3, 8ЧН 25/34-2, 8ЧН 25/34-3, respectively.
The Figures of the assembly units are given for the right-hand model only. The drawing numbers of the left-hand model are given in brackets.
When ordering the spare parts it is necessary to indicate their designation, Serial No., and type of the diesel engine or diesel-generator, model (right- or left-hand), year of release.
Given in the Appendix are the units and parts of main marine diesel engine 8ЧНП 25/34, differing from the units and parts of the 8ЧН 25/34-3 diesel engine of the ДГР 500/500 diesel-generator. The other units and parts of the specified diesel engines are interchangeable.