Международные правила предупреждения столкновений судов в море 1972 года с поправками (МППСС-72)

Настоящее издание содержит текст на русском и английском языках Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года и текст Международных правил предупреждения столкновений судов в море 1972 года со времени принятия Конвенции 20 сентября 1972 года и вступления ее в силу 15 июля 1977 года.
В Международные правила были внесены поправки в 1981,1987, 1989, 1993, 2001 и 2007 гг. Последние поправки были внесены резолюцией А.1085(28), принятой 28 сессией Ассамблеи 4 декабря 2013 года, и вступили в силу 1 января 2016 года.
В случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в издании, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
Предназначено для всех заинтересованных сторон, связанных с эксплуатацией судов.

Содержание
Конвенция о международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года с поправками
Международные правила предупреждения столкновений судов в море 1972 года с поправками
Часть А - Общие положения
Часть В - Правила плавания и маневрирования
Часть С - Огни и знаки
Часть D - Звуковые и световые сигналы
Часть Е - Изъятия
Часть F - Проверка соответствия положениям Конвенции
Приложение I. Расположение и технические характеристики огней и знаков
Приложение II. Дополнительные сигналы для рыболовных судов, занятых ловом рыбы вблизи друг от друга
Приложение III. Технические характеристики звукосигнальных устройств
Приложение IV. Сигналы бедствия
Циркуляр MSC/Circ.320 Руководство по единому применению некоторых правил МППСС-72
Циркуляр MSC.l/Circ.l260/Rev.l Унифицированные интерпретации конвенции МППСС-72 с поправками
Циркуляр MSC.l/Circ.1427 Унифицированные интерпретации МППСС-72 с поправками
Циркуляр MSC.l/Circ.1577 Унифицированные интерпретации применения МППСС в отношении расположения бортовых огней

Contents
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, as amended
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, as amended
PART A - General
PART В - Steering and Sailing Rules
PART C - Lights and Shapes
PART D - Sound and Light Signals
PART E - Exemptions
PART F - Verification of Compliance with the Provisions of the Convention
Annex I. Positioning and Technical Details of Lights and Shapes
Annex II. Additional Signals for Fishing Vessels Fishing in Close Proximity
Annex III. Technical Details of Sound Signal Appliances
Annex IV. Distress Signals
Circular MSC/Circ.320 Guidance for the Uniform Application of Certain Rules of the International Regulations for Preventing Collisionsat Sea, 1972
Circular MSC.l/Circ.l260/Rev.l Unified Interpretations of COLREG 1972, as amended
Circular MSC.l/Circ.1427 Unified Interpretations of COLREG 1972, as amended
Circular MSC.l/Circ.1577 Unified Interpretation on the Application of COLREG with Respect to the Placement of Sidelights