Международный кодекс по управлению безопасностью (МКУБ) и руководства по его выполнению

В публикацию включены тексты на английском и русском языках Международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ), принятого резолюцией А.741(18) со всеми поправками, а также тексты нескольких руководств по его выполнению: Руководства по осуществлению Международного кодекса по управлению безопасностью Администрациями 2023 года, пересмотренного на 33-й сессии Ассамблеи Международной морской организации (ИМО); совместных циркуляров Комитета по безопасности на море (КБМ) и Комитета по защите морской среды (КЗМС).
В случаях каких-либо разночтений в положениях настоящего издания, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

Содержание
Глава IX - управление безопасной эксплуатацией судов
Резолюция а.741(18). Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (международный кодекс по управлению безопасностью (МКУБ))
Резолюция А 1188(33). Пересмотренное руководство по выполнению администрациями требований международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ)
Циркуляр MSC-MEPC.7/Circ.6. Руководство в отношении квалификации, подготовки и опыта, необходимых "назначенному лицу" по положениям международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ)
Циркуляр MSC-MEPC.7/Circ.7. Руководство по сообщениям о случаях, которые могли привести к инциденту
Циркуляр MSC-MEPC.7/Circ.8. Пересмотренное руководство по эксплуатационному выполнению компаниями международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ)
Циркуляр MSC-MEPC.4/Circ.4. Вопросы, относящиеся к контролю судов государством порта руководство для должностных лиц, осуществляющих контроль судов государством порта, по международному кодексу по управлению безопасностью (МКУБ)
Циркуляр MSC-MEPC.7/Circ.9. Руководство по возобновлению свидетельства об управлении безопасностью после приостановки действия системы управления безопасностью вследствие нахождения судна на отстое в течение определенного периода
Циркуляр MSC/Circ. 1059 -MEPC/Circ.401. Процедуры, связанные с выявленными существенными несоответствиями требованиям МКУБ
Перечень документов ИМО, касающихся МКУБ

This publication includes the English and Russian texts of the International Safety Management (ISM) Code, adopted by resolution A.741(18), with all amendments, as well as several guidelines for its implementation: the Guidelines for the Implementation of the International Safety Management Code by Administrations, 2023, as revised by the 33rd session of the Assembly of the International Maritime Organization (IMO); and joint circulars of the Maritime Safety Committee (MSC) and the Marine Environment Protection Committee (MEPC).
In the event of any discrepancies in the provisions of this publication, the English text shall prevail.

Contents
Chapter IX - management for the safe operation of ships
Resolution А.74Ц18). International management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (international safety management (ISM CODE)
Resolution A.1188(33). Revised guidelines on the implementation of the international safety management (ISM) code by administrations
Circular MSC-MEPC.7/Circ.6. Guidance on the qualifications, training and experience necessary for undertaking the role of the "designated person" under the provisions of the international safety management (ISM) code
Circular MSC-MEPC.7/Circ.7. Guidance on near-miss reporting
Circular MSC-MEPC.7/Circ.8. Revised guidelines for the operational implementation of the international safety port state control-related matters guidelines for port state control officers on the international safety management (ISM) code
Circular MSC-MEPC.7/Circ.9. Guidelines for the reactivation of the safety management certificate following an operational interruption of the safety management system due to lay-up over a certain period
Circular MSC/Circ. 1059 -MEPC/Circ.401. Procedures concerning observed ISM code major non-conformities