Журнал на английском языке
The Ships Bell Book is used to record all maneuvering events and engine movements during navigation, including changes in engine orders, speeds, and operational actions. It provides a precise chronological record of maneuvers, supports coordination between bridge and engine room, and serves as an official document for analysis, control, and investigation of incidents or ship handling operations.
Судовой журнал команд машинному отделению (Ship's Bell Book) предназначен для хронологической регистрации команд по управлению главным двигателем, передаваемых с ходового мостика во время движения и маневрирования судна.
В журнале фиксируются команды машинного телеграфа, время их передачи и исполнения, изменение режима работы главного двигателя, команды «Стоп», «Малый ход», «Средний ход», «Полный ход», «Вперед», «Назад» и другие действия, связанные с изменением хода судна.
Журнал используется вахтенными помощниками капитана и судовыми механиками при взаимодействии между ходовым мостиком и машинным отделением. Записи позволяют восстановить последовательность команд и действий при отходе и подходе к причалу, швартовке, маневрировании, прохождении стесненных участков и других режимах работы судна.
Применяется для оперативного учета команд главному двигателю, контроля взаимодействия мостика и машинного отделения, а также анализа последовательности действий при разборе маневров и происшествий.