Master’s Bridge Order Book (Night Order Book)/Книга ночных распоряжений капитана

Журнал на английском языке
The Master’s Bridge Order Book is used to record orders, instructions, and important directions issued by the Master to the officers on watch regarding navigation and ship operations. It ensures clear communication, accountability of officers, and proper execution of the Master’s instructions, while also serving as an official record for control, safety, and reference during inspections or investigations.

Книга ночных распоряжений капитана предназначена для записи указаний капитана вахтенным помощникам по организации и несению ходовой навигационной вахты, прежде всего в ночное время.
В книге капитан фиксирует распоряжения, связанные с безопасным судовождением, контролем курса и местоположения судна, навигационной обстановкой, погодными условиями и видимостью, наблюдением за движением других судов, а также условиями и обстоятельствами, при которых вахтенный помощник обязан вызвать капитана на мостик.
Книга заполняется капитаном судна. Вахтенные помощники знакомятся с действующими распоряжениями перед заступлением на вахту и выполняют их при несении ходовой навигационной вахты.
Используется на ходовом мостике для передачи конкретных указаний капитана вахтенным помощникам, поддержания непрерывности управления судном и обеспечения безопасного несения навигационной вахты в период отсутствия капитана на мостике.