Deck Log Book/Судовой журнал

Журнал на английском языке
The Deck Log Book is used to record all navigational and operational activities on board a vessel, including course, position, weather conditions, engine status, and significant events during the voyage. It ensures proper monitoring of the ship’s operation, provides an official chronological record, and serves as important evidence for inspections, incident investigations, and compliance with maritime regulations.

Судовой журнал (Deck Log Book) предназначен для хронологической регистрации основных навигационных, эксплуатационных и вахтенных событий на борту судна.
В журнал вносятся сведения о курсе и местоположении судна, времени и характере маневров, метеорологических условиях, постановке на якорь и снятии с якоря, прибытии и отходе из порта, работе судовых механизмов и систем, смене вахт, а также происшествиях и других значимых событиях рейса.
Записи ведутся вахтенными помощниками капитана и другими уполномоченными лицами командного состава. Журнал используется капитаном и судоводительским составом для контроля плавания, передачи информации между вахтами и документирования последовательности событий на судне.
Применяется на морских судах и судах внутреннего водного транспорта как основной журнал текущей судовой и навигационной деятельности.