Cargo Operations Log Book/Судовой журнал грузовых операций

Журнал на английском языке
The Cargo Operations Log Book is used to record all cargo-related activities on board, including loading, unloading, inspections, tank operations, and timing of key events. It helps monitor cargo handling processes, ensures proper coordination and safety, and provides an official chronological record for operational control, reporting, and inspections.

Судовой журнал грузовых операций (Cargo Operations Log Book) предназначен для регистрации погрузки, выгрузки и других операций с грузом на борту судна.
В журнале фиксируются время начала и окончания грузовых операций, погрузка и выгрузка, перемещение груза, операции с грузовыми танками при их наличии, осмотры, перерывы и другие события, связанные с обработкой груза.
Журнал ведется ответственными лицами командного состава, участвующими в организации и контроле грузовых работ. Используется капитаном, старшим помощником капитана и вахтенными помощниками для контроля хода грузовых операций, передачи информации между вахтами и документирования последовательности выполненных работ.
Применяется на судах, выполняющих грузовые операции, для оперативного учета и подтверждения выполненных погрузочно-разгрузочных работ.