Журнал бункеровки и учета содержания серы в судовом топливе/Ships fuel oil Sulpher and Bunkering Log Book

Журнал на английском языке
The Ship’s Fuel Oil Sulphur and Bunkering Log Book is used to record details of fuel bunkering operations and to monitor compliance with environmental regulations, including sulphur content limits under MARPOL Annex VI. It allows tracking of fuel quality, supplier information, bunker delivery notes, and sample records, ensuring proper documentation, regulatory compliance, and safe operation of the vessel
Ships fuel oil Sulpher and Bunkering Log Book it has sections:
Part 1 - Bunker Details: Covering the key bunker details linking the independent analysis report to the bunker operation.
Part 2 - BDN and Annex VI Sample records: This notes the compliance reeord of the Bunker Delivery Note (BDN) and the Annex VI Statutory representative sample. It also logs details of any Letters of Protest (LOP) issued and the
Part 3 - statutory sample. Custody transfer log: This provides a mechanism by which the ship can track the movements of the bunker
Part 4 - Fuel change over log for ships entering and leaving a SECA/ECA.

Ships Fuel Oil Sulphur and Bunkering Log Book - судовой журнал для учета операций по бункеровке топлива, контроля качества судового топлива и фиксации содержания серы в соответствии с требованиями MARPOL Annex VI.
Журнал используется на борту судна для документального подтверждения получения топлива, учета поставщиков, оформления данных по бункерным накладным BDN, регистрации проб топлива, контроля их хранения и отслеживания операций по переходу на топливо с другим содержанием серы при входе и выходе из зон контроля выбросов SECA/ECA.

Разделы журнала:
Часть 1 - сведения о бункеровке:
данные о бункерной накладной, дате бункеровки, порте, поставщике, марке и количестве топлива, судне-бункеровщике, содержании серы, номере топливного танка и независимом анализе топлива.
Часть 2 - записи по BDN и пробам Annex VI:
учет бункерных накладных, номеров пломб проб топлива, мест хранения проб, соответствия требованиям Annex VI, а также сведений о письмах-протестах LOP при выявлении несоответствий.
Часть 3 - передача и хранение обязательных проб топлива:
журнал движения и передачи проб Annex VI с указанием номера пробы, даты и времени передачи, получателя, контактных данных и подписи ответственного лица.
Часть 4 - журнал перехода на другое топливо:
записи о смене топлива при входе в зоны SECA/ECA и выходе из них, с указанием времени начала и завершения перехода, позиции судна, типа топлива, содержания серы, количества топлива в танках и ссылки на BDN.