Журнал на английском языке
The journal is used to record the orders of the chief engineer, coordinate the work of the machine crew, monitor the execution of technical instructions and confirm the transmission of service commands during the operation of the vessel.
Журнал распоряжений старшего механика предназначен для фиксации служебных указаний, передаваемых механикам и другим членам машинной команды во время эксплуатации судна. Записи помогают организовать работу машинного отделения, распределить технические задачи между специалистами, проконтролировать их выполнение и подтвердить передачу распоряжений по вахте.
Судовой журнал используется старшим механиком при подготовке и выполнении рейсов, проведении технического обслуживания, ремонте оборудования, смене вахт и контроле работы судовых механизмов. Подходит для применения на морских и речных судах, танкерах, сухогрузах, контейнеровозах и других объектах водного транспорта.
Журнал будет полезен старшим, 2-м, 3-м и 4-м механикам, вахтенным специалистам, членам машинной команды, судовладельцам и организациям, занимающимся технической эксплуатацией флота. Английский язык заполнения удобен для международных экипажей и судов, выполняющих зарубежные рейсы.