Журнал операций со сточными водами (для всех судов) рус/англ

Журнал на русском и английском языках
Журнал операций со сточными водами применяется для обязательного документального учета всех операций, связанных со сбором, обработкой, сбросом и сдачей сточных вод на судах, с целью предотвращения загрязнения морской среды, соблюдения требований международных и национальных правил (в том числе МАРПОЛ), подтверждения экологической безопасности эксплуатации судна и обеспечения контроля со стороны судовладельца и надзорных органов.
Журнал операций со сточными водами (для всех судов) имеет графы:
Расположение и вместимость цистерн сточных вод/ Arrangement and capacity of sewage tanks
Обозначение (Номер)
Вместимость, м3
Расположение
- Палуба
- Борт
- Шпангоут
Перечень операций, подлежащих регистрации/ The list of operations subject to registration
Операции со сточными водами/ Sewage operations
Дата/ Date
Код (буква)/ Code (letter)
Пункт (номер)/ Item (number)
Регистрация операции и подпись ответственного лица/ Registration of the operation and signature of the responsible person