Процедуры контроля судов государством порта 2025 года (резолюция А.1206(34) ИМО)/Procedures for Port State Control, 2025 (IMO resolution A.1206(34))

Приводится на русском и английском языках текст резолюции А. 1206(34) Международной морской организации (ИМО) – "Процедуры контроля судов государством порта 2025 года", принятой на 34-й сессии Ассамблеи ИМО (24 ноября - 3 декабря 2025 г.)
Положения региональных меморандумов о взаимопонимании по контролю судов основываются на этой резолюции.
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений резолюции, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
Настоящий документ предназначен для обеспечения основного руководства по проведению проверок в рамках контроля судов государством порта дополнительно к положениям по контролю, содержащимся в соответствующих конвенциях и частях Кодекса по осуществлению документов ИМО (Кодекс ОДИ) (резолюция А. 1070(28)), а также для обеспечения последовательности в проведении этих проверок, выявлении недостатков судна, его оборудования или его экипажа и в применении процедур контроля.

Содержание
Глава 1 - Общие положения
1.1 Цель
1.2 Применение
1.3 Введение
1.4 Обеспечение контроля судов государством порта
1.5 Суда государств, не являющихся Сторонами
1.6 Суда размерами менее конвенционных
1.7 Определени
1.8 Профессиональные качества ИКСГП
1.9 Требования относительно квалификации и подготовки ИКСГП
Глава 2 - Проверки государством порта
2.1 Общие положения
2.2 Первоначальные проверки
2.3 Общее процедурное руководство для ИКСГП
2.4 Явные основания
2.5 Более детальные проверки
Глава 3 - Нарушение требований и задержание судна
3.1 Выявление субстандартного судна
3.2 Представление информации о недостатках
3.3 Действия государства порта по получении информации о предполагаемых субстандартных судах
3.4 Ответственность государства порта за принятие мер по устранению недостатков
3.5 Руководство относительно задержания судов
3.6 Приостановление проверки
3.7 Процедуры устранения недостатков и освобождения судна
Глава 4 – Требования к представлению докладов
4.1 Представление докладов государством порта
4.2 Представление докладов государством флага
4.3 Представление докладов о предполагаемых недостатках согласно Конвенции МАРПОЛ
Глава 5 - Процедуры рассмотрения
5.1 Доклад о комментариях
Добавления
Добавление 1 - Кодекс передовой практики для инспекторов контроля судов государством порта, проводящих проверки в рамках региональных меморандумов о взаимопонимании и соглашения о контроле судов государством порта (циркуляр MSC-МEPC.4/Circ.2)
Добавление 2 - Руководство относительно задержания судов
Добавление 3 - Руководство по проведению расследований и проверок в соответствии с Приложением I к Конвенции МАРПОЛ
Добавление 4 - Руководство по проведению расследований и проверок в соответствии с Приложением И к Конвенции МАРПОЛ
Добавление 5 - Руководство по требованиям, касающимся сброса, согласно Приложениям 1 и 11 к Конвенции МАРПОЛ
Добавление 6 - Руководство по более детальным проверкам в отношении требований к конструкции и оборудованию судна
Добавление 7 - Руководство по контролю за выполнением эксплуатационных требований
Добавление 8 - Руководство по МКУБ для инспекторов контроля судов государством порта
Добавление 9 - Руководство по контролю судов государством порта, касающемуся ЛРИТ
Добавление 10 - Руководство по контролю судов государством порта в соответствии с Конвенцией по обмеру судов 1969 года
Добавление 11 - Руководство для инспекторов контроля судов государством порта по дипломированию моряков, укомплектованию экипажем и времени отдыха
Добавление 12 - Перечень свидетельств и документов
Добавление 13 - Акт проверки в соответствии с процедурами контроля судов государством порта ИМО
Добавление 14 - Доклад о недостатках, которые не полностью устранены или только временно устранены
Добавление 15 - Доклад о принятых мерах для организации, уведомившей о недостатках
Добавление 16 - Форма доклада о нарушении Конвенции МАРПОЛ (статья 6)
Добавление 17 - Комментарии государства флага к акту о задержании
Добавление 18 - Руководство по контролю судов государством порта согласно главе 3 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ
Добавление 19 - Руководство по проверке противообрастающих систем на судах
Добавление 20 - Перечень документов, относящихся к процедурам контроля судов государством порта
Добавление 21 - Руководящие принципы для сотрудников государственного портового контроля по вопросам безопасности