Издание на английском языке
The Maritime Safety Committee, at its sixty-second session (24 to 28 May 1993), approved the Recommendations on the safe use of pesticides in ships (MSC/Circ.612), proposed by the Sub-Committee on Containers and Cargoes at its thirty-second session.
The Maritime Safety Committee, at its eighty-seventh session (12 to 21 May 2010), approved the revised Recommendations on the safe use of pesticides in ships (MSC.1/Circ.1358) in pursuance of the requirement of SOLAS regulation VI/4, proposed by the Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers at its fourteenth session.
The Maritime Safety Committee, at its 110th session (18 to 27 June 2025), approved the revised Recommendations on the safe use of pesticides in ships to update the references to the relevant circulars, proposed by the Sub-Committee on Carriage of Cargoes and Containers at its tenth session, as set out in the annex.
Member Governments are invited to bring the revised Recommendations to the attention of competent authorities, mariners, fumigators, fumigant and pesticide manufacturers, and others concerned.
Contents
1 Introduction
2 Prevention of infestation
2.1 Maintenance and sanitation
2.2 Main sites of infestation
3 Chemical control of insect infestation
3.1 Methods of chemical disinfestations
3.1.1 Types of pesticides and methods of insect control
3.1.2 Contact insecticides
3.1.3 Fumigants
3.1.4 Fumigation with aeration (ventilation) in port
3.2 Disinfestation of empty cargo spaces
3.3 Disinfestation of food stores, galleys and crew and passenger accommodation
3.4 Disinfestation of cargoes and surrounds
3.5 Carriage of fumigated freight containers, barges and other cargo transport units on a ship
4 Control of rodent pests
4.1 General
4.2 Fumigation and baiting
4.3 Rodent baits - chronic poisons permitted for use by ship's personnel
5 Regulations for the use of pesticides
5.1 National and international controls on pesticides usage
6 Safety precautions - general
6.1 Pesticide materials
6.2 Space and surface spraying
6.3 Fumigation
6.4 Exposure to pesticides resulting in illness
Annex: Pesticides suitable for shipboard use