Operation manual marine diesel engine Yanmar series 12AYM/Руководство по эксплуатации судового дизельного двигателя Yanmar серии 12AYM

Издание на английском языке
This is the YANMAR marine diesel engine operation manual, which describes the rules for the operation, maintenance and inspection of the engine. Before using the engine, it is recommended to read this manual carefully to ensure proper operation and to keep it in good condition. The manual should be kept in a convenient place for quick access. The manufacturer is constantly improving the quality and characteristics of the products, so some details in the manual may differ from the specific installation on your ship. If you have any questions about the differences, please contact your dealer or distributor. It is also worth considering that the description of the components (for example, the dashboard, fuel tank) may differ from those installed on your ship, so for them you should refer to the relevant manuals of the manufacturers of these elements.

Contents
For your safety
Safety Symbols
Safety Precautions
Warning Labels
Precautions for Lifting the Engine
Engine Nameplate
Specifications
Location of Components
Functions of Major Components
Piping Diagram of Major Engine Parts
Control System
Fuel oil, lubricating oil and coolant
Fuel
Lubricating Oil
Coolant
Running-in
Initial Operation
Cranking
Checking before Starting
Operation
Starting
Engine Warm-Up
Notice while Running with Load
Stopping
Long-Term Storage
Periodic maintenance
Periodic Maintenance Schedule
Fuel System
Lubricating Oil System
Cooling Water System (Seawater and Coolant)
Turbocharger
Rubber Hoses
Control Handle and Cables
Electrical Parts
Adjustment of Valve Clearance
Troubleshooting and countermeasures
Wiring diagrams