Operator's manual DI13 PDE Marine engine en-GB 3 034 59/Руководство по эксплуатации судового двигателя DI13 PDE en-GB 3 034 59

Издание на английском языке
This Operator's manual describes the operation and maintenance of Scania marine engines. The engines are direct-injection, liquid-cooled, four-stroke diesel engines with turbochargers. Certain engines are also equipped with an SCR system for emission control. The engines are available with different output and engine speed settings. The engine power of the engine ordered is indicated on the engine data plate. Only standard components are described in the operator's manual. Information about special equipment is contained in instructions from the various manufacturers.

Contents
Start of warranty
Introduction
Certification
Power classes
Environment and safety
Environmental liability
Safety
Warnings and advisories
Scania Engines engine warranty for marine engines
Emission control systems warranty
Emission control system warranty statement
Engine data plate
Component identification
Engine
SCR system
Starting and running
Checks before first start
Checks before running
Starting the engine
Running
Engine shutdown
Checks after driving
Maintenance
Maintenance interval
Lubrication system
Oil grade
Oil analysis
Checking the oil level
Maximum angles of inclination during operation
Changing the oil
Cleaning the centrifugal oil cleaner
Operational testing of the centrifugal oil cleaner
Renewing the oil filter
Renewing the commutative oil filter
Air cleaner
Reading the vacuum indicator
Renewing the air cleaner filter element and safety cartridge
Renewing an air filter with a non-renewable element
Cooling system
Coolant
Checking the coolant level
Checking the coolant's antifreeze and corrosion protection
Checking the sacrificial anodes
Checking the sea water pump impeller
Changing the coolant and cleaning the cooling system
Fuel system
Cleanliness requirements
Checking the fuel level
Draining and renewing the single water separating prefilter (option)
Draining the reversible water separating prefilter (option)
Renewing the reversible water separating prefilter (option)
Renewing the fuel filter
Renewing and venting commutative fuel filters (option)
Venting the fuel system
Miscellaneous
Checking the drive belt
Checking for leakage
Checking and adjusting the valve clearance and unit injectors
Renewing the reductant filters
Quality requirements for fuel
Diesel
Biodiesel (FAME)
HVO
GTL
Reductant with SCR
32.5% by weight of urea
40% by weight of urea
Preparing the engine for storage
Preservative products
Preparations for storage
Technical data
General data
Lubrication system
Intake system
Cooling system
Injection system
Electrical system
Material content
Scania Assistance
Tightening torque for screw joint
Screws and nuts
Hose clamps