Operator's manual DI13 PDE Marine engine en-GB 2 453 210/Руководство по эксплуатации судового двигателя DI13 PDE en-GB 2 453 210

Издание на английском языке
This Operator's manual describes the operation and maintenance of Scania marine engines. The engines are direct-injection, liquid-cooled, four-stroke turbocharged diesel engines. The engines are available with different output and speed settings. The engine power of the engine ordered is indicated on the engine data plate. Only standard components are described in the operator's manual. Information about special equipment is contained in instructions from the various manufacturers.

Contents
Introduction
Power classes
Environment and safety
Environmental responsibility
Safety
Warnings and advisories
Certification
Engine data plate
Component identification
Starting and running
Checks before first start
Checks before running
Starting the engine
Running
Engine shutdown
Checks after running
Maintenance
Maintenance intervals
Lubrication system
Oil grade
Oil analysis
Checking oil level
Changing the oil
Oil grade labels
Cleaning the centrifugal oil cleaner
Operational testing
Renewing the oil filter
Renewing the double, commutative oil filter
Cooling system
Coolant
Checking coolant level
Checking coolant antifreeze and corrosion protection
Checking sacrificial anodes
Checking the sea water pump impeller
Changing the coolant and cleaning the cooling system
Air cleaner
Reading the air cleaner vacuum indicator
Renewing the air cleaner filter element
Renewing the air cleaner safety cartridge
Renewing an air filter with a non-renewable element
Fuel system
Checking fuel level
Renewing the fuel filter
Renewing and bleeding double, commutative fuel filters
Renewing the water separating fuel filter
Bleeding the fuel system using a hand pump
Bleeding the fuel system using a suction tool
Miscellaneous
Checking the drive belt
Checking for leaks
Checking and adjusting the valve clearance
Diesel
Composition of the fuel
Sulphur content of fuel
Using DMX and DMA fuels in marine engines
Temperature dependency of the fuel
Biodiesel (FAME)
Preparing the engine for storage
Handling the engine
Preservative coolant
Preservative fuel
Preservative oil
Preparations for storage
EC declaration of conformity
Technical data
General data
Lubrication system
Injection system
Cooling system
Intake system
Electrical system
Material content
Scania Assistance