Multilingual dictionary of fishing vessels and safety on board/Многоязычный словарь по рыболовным судам и технике безопасности на борту

Издание на английском языке
The book is a dictionary of terms related to safety on fishing vessels, prepared to support the translators of the European Commission. It is based on an analysis of the terminology of the International Convention on Fishing Vessels and Safety on Board and includes specific vocabulary reflecting the richness and diversity of the language of fishermen in different regions of Europe. The dictionary covers various types of fishing vessels and the main aspects of safety, both active (signals, rescue equipment) and passive (parts of the vessel, installations on board, stability requirements). The book is intended for professionals such as linguists and technical experts, and is intended to facilitate communication between them by overcoming language barriers.

Contents
Preface
Note for the user
List of collaborators
Introduction
Acknowledgments
Corpus
Index
Bibliography