Издание на английском языке
This service manual has been compiled for engineers engaged in sales, service, inspection and maintenance. Accordingly, descriptions of the construction and functions of the engine are emphasized in this manual while items which should already be common knowledge are omitted.
One characteristic of a marinediesel engine isthat its performance in a vessel is governed by its applicability to the vessel's hull construction and its steering system.
Engine installation, fitting out and propeller selection have a substantial effect on the performance of the engine and the vessel. Moreover, when the engine runs unevenly or when trouble occurs, it is essential to check a wide range of operating conditions-such as installation on the hull and suitability of the ship's piping and propeller-and not just the engine itself. To get maximum performance from this engine, you should completely understand its functions, construction and capabilities, as well as proper use and servicing.
Use this manual as a handy reference in daily inspection and maintenance, and as a text for engineering guidance.
Contents
Chapter 1 General
1. Exterior Views
2. Specifications
3. Construction
4. Performance Curves
5. Engine Cross Section
6. Dimensions
7. Piping Diagrams
8. Parts Interchangeability
Chapter 2 Basic Engine Parts
1. Cylinder Block
2. Cylinder Liners
3. Cylinder Head
4. Piston and Piston Pins
5. Connecting Rod
6. Crankshaft and Main Bearing
7. Camshaft and Tappets
8. Timing Gear
9. Flywheel and Housing
Chapter 3 Fuel Injection Equipment
1. Fuel Supply System
2. Disassembly, Reassembly and Inspection of Governor
3. Disassembly, Reassembly and Inspection of Fuel Injection Pump
4. Adjustment of Fuel Injection Pump and Governor
5. Automatic Advancing Timer
6. Fuel Feed Pump
7. Fuel Injection Nozzle
8. Troubleshooting
9. Fuel Injection Pump Service Data
10. Tools
11. Fuel Filter
12. Fuel Tank (Optional)
13. Design Change of Fuel Piping Line
Chapter 4 Intake and Exhaust System
1. Intake and Exhaust System
2. Intake Silencer
3. Intake Manifold
4. Turbocharger
5. Mixing Elbow
6. Breather
Chapter 5 Lubrication System
1. Lubrication System
2. Lube Oil Pump
3. Lube Oil Filter
4. Oil Pressure Control Valve
5. Lube Oil Cooler
6. Piston Cooling Nozzle
7. Rotary Waste Oil Pump (Optional)
Chapter 6 Cooling Water System
1. Cooling Water System
2. Sea Water Pump
3. Fresh Water Pump
4. Heat Excharger
5. Pressure Cap and Sub Tank
6. Thermostat
7. Kingston Cock (Optional)
8. Sea Water Filter (Optional)
9. Bilge Pump and Bilge Strainer (Optional)
Chapter 7 Reduction and Reversing Gear
Marine gear model KBW 20 and 21
1. Construction
2. Installation
3. Inspection and Servicing
4. Operation and Maintenance
5. Disassembly
6. Reassembly
7. Special Tools
Marine gear model KM4A, (Angle drive)
1. Construction
2. Shifting Device
3. Inspection and Servicing
4. Special Tools
5. Disassembly
6. Reassembly
Chapter 8 Remote Control
1. Remote Control System
2. Remote Control Installation
3. Remote Control Inspection
4. Remote Control Adjustment
Chapter 9 Electrical System
1. Electrical System
2. Battery
3. Starter Motor
4. Alternator
5. Instrument Panel and Wiring Codes
6. Warning Devices
7. Air Heater (Optional)
8. Electric Type Engine Stop Device (Optional)
9. Tachometer
10. Alternator 12V/80A (Optional)
Chapter 10 Disassembly and Reassembly
1. Disassembly and Reassembly Precautions
2. Disassembly and Reassembly Tools
3. Disassembly and Reassembly
4. Bolt/nut Tightening Torque
5. Test Running