Yanmar 3JH3(B)E, 3JH3(C)E*, 4JH3(B)E, 4JH3(C)E Operation manual/Инструкция по эксплуатации Yanmar 3JH3(B)E, 3JH3(C)E*, 4JH3(B)E, 4JH3(C)E

Издание на английском языке
This Operation Manual describes the operation, maintenance and inspection of the 3JH3(B)E, 3JH3(C)E, 4JH3(B)E, 4JH3(C)E Yanmar Marine Diesel Engines.
Read this Operation Manual carefully before operating the engine to ensure that it is used correctly and that it stays in the best possible condition.
Keep this Operation Manual in a convenient place for easy access. The marine gear described in this manual is Yanmar Model KM Series.

Contents
Introduction
1 For your safety
1.1 Warning symbols
1.2 Safety Precautions
1.3 Warning Labels
2 Product explanation
2.1 Use, Driving System etc
2.2 Engine Specifications
2.3 Names of Parts
2.4 Major Servicing Parts
2.5 Control Equipment
2.5.1 Control Panel
2.5.2 Single Lever Remote Control Handle
2.5.3 Stopping Equipment
3 Operation
3.1 Fuel Oil, Lube Oil & Cooling Water
3.1.1 Fuel Oil
3.1.2 Lube Oil
3.1.3 Cooling Water
3.2 Before Initial Operation
3.2.1 Supply Fuel Oil
3.2.2 Supply Engine Lube Oil
3.2.3 Supply Clutch Lube Oil
3.2.4 Supply Cooling Water
3.2.5 Cranking (Idling)
3.2.6 Check and Resupply Lube Oil and Cooling Water
3.3 Operating your Engine
3.3.1 Inspection Before Starting
3.3.2 How to Start the Engine
3.3.3 Operation
3.3.4 Cautions during Operation
3.3.5 Stopping the Engine
3.4 Long term Storage
4 Maintenances inspection
4.1 General Inspection Rules
4.2 List of Periodic Inspection Items
4.3 Periodic Inspection Items
4.3.1 Inspection on Initial 50 Hrs. of Operation (or after 1 month)
4.3.2 Inspection Every 50 Hours (or monthly)
4.3.3 Inspection Every 150 Hrs
4.3.4 Inspection Every 300 Hrs
4.3.5 Inspection Every 600 Hrs
4.4 EPA Requirements
4.4.1 EPA Certification Plat
4.4.2 Conditions to Insure Compliance with Emission Standards
4.4.3 Inspection and Maintenance
5 Trouble and troubleshooting
6 Piping diagrams
7 Wiring diagrams
Appendix A (Piping diagrams)
(See the back of this Manual)
Appendix В (Wiring diagrams)
(See the back of this Manual)