Книга является справочным пособием по терминологии, фирменным наименованиям, сокращениям и условным обозначениям в зарубежном судостроении. Она предназначена для научно-технических работников, переводчиков и редакторов, упрощая работу с иностранной литературой. Издание включает технические пояснения, перечень зарубежной периодики, а также словари сокращений и условных обозначений.
Содержание
Предисловие
Построение словаря-справочника
Фирмы. Судостроение, машиностроение, ремонт
Географический указатель
Библиография
Верфи и строящиеся суда
Состав зарубежных торговых флотов (хронологические таблицы)
Список карт-диаграмм
Библиография
Фирменные и условные наименования
Библиография
Зарубежная периодика по судостроению и смежным отраслям
Тематический указатель
Сокращения и условные обозначения
Перечень иностранных сокращений и условных обозначений
Библиография
Перечень русских сокращений
Инверсированный перечень рекомендуемых сокращений