Англо-русский словарь по подводным лодкам и противолодочной обороне

Репринтное издание

Англо-русский словарь по подводным лодкам и противолодочной обороне предназначен для использования в качестве справочного пособия при чтении и переводе литературы по подводным лодкам и противолодочной обороне на английском языке.
Словарь содержит около 7000 терминов и сокращений, относящихся к организации и оперативно-тактическому использованию подводных лодок, сил и средств противолодочной обороны США и Великобритании, а также к устройству, вооружению, оборудованию № теории подводных лодок, конструкции противолодочного оружия и вооружения, приборам управления стрельбой и средствам обнаружения подводных лодок.
В конце словаря дан список основных сокращений и условных обозначений, встречающихся в английской литературе по подводным лодкам и противолодочной обороне, и список условных обозначений, применяемых при теоретических и проектных расчетах подводных лодок.
К словарю приложены также иллюстративные материалы, облегчающие понимание значений английских терминов и позволяющие наглядно ознакомиться с устройством подводных лодок, их вооружением и основными образцами противолодочного оружия.
При составлении словаря использовалась современная военно-морская и техническая литература на английском языке.
Все слова и сочетания в словаре расположены в алфавитном порядке. При переводе отдельных слов сначала дается перевод слова в значении существительного, затем глагола, прилагательного и наречия. Варианты перевода заключены в квадратные скобки, факультативы - в круглые. Пояснения даются курсивом в круглых скобках. Фразеологические сочетания помещены, как правило, в гнездах существительных или глаголов.