Руководство к прицеливанию артиллерийских орудий на море

Репринтное издание

В книге отсутствуют страницы: 137-152
Ежели Артиллерийское Искусство требует особенного изучения, большой практики, и мелочной заботливости, то все сие гораздо необходимое в море, где занимаясь теми же предметами, как и на сухом пути, - сверх того должно соображать движение плоскости, на коей артиллерии действует, с непрестанным изменением цели, избранной для достижения.
Из сего сочинения, мы увидим необходимость иметь корпус, преимущественно образованный в теории и практике артиллерии. Артиллерия заняла место в ряду наук.
Подлинник предлагаемого перевода издан на испанском языке в 1805 году. Французское правительство в 1827 году, повелело принять изложенные в сей книге правила для руководства в Королевском флоте. Сие обстоятельство подало мысль, что такое сочинение не будет бесполезно для успехов нашей Морской силы.

Оглавление
От переводившего на русский язык
Предуведомление французского переводчика
Введение
Правила баллистики, приложенные к морской артиллерии
Изъяснение и употребление таблиц
Главнейшие предметы для поражения
Выбор и употребление снарядов
О чугунных каронадах
Примечание французского переводчика