Cargo Pumping Log/Журнал грузовых насосных операций

Журнал на английском языке
Форма журнала Cargo Pumping Log соответствует Приложению 7 к Технологии морских перевозок наливных грузов и работы нефтяного терминала.
Журнал грузовых насосных операций (Cargo Pumping Log) предназначен для регистрации операций по перекачке наливных грузов на борту судна.
В журнале фиксируются данные о судне, порте, рейсе, грузовой операции, времени начала и окончания работ, работе грузовых насосов, используемом оборудовании и параметрах выполнения операций. Записи позволяют контролировать процесс погрузки, выгрузки и внутрисудовых перекачек жидких грузов.
Журнал используется ответственными членами командного состава, включая старшего помощника капитана и лиц, отвечающих за грузовые операции. Применяется при эксплуатации танкеров и других судов, выполняющих перевозку наливных грузов.
Ведение журнала обеспечивает документальное подтверждение выполнения грузовых операций, контроль работы грузовой системы судна и взаимодействие с портовыми и терминальными службами.
Cargo Pumping Log имеет графы:
Ship
Port
Voyage №
Installation
Commence
Date
Time
Commence
Date
Time
CARGO DETAILS
SHIP’S FACILITIES
Grade
FUEL OIL E-4
Pumps available
m3 on board
Manifolds Used
m3 discharged
Ship’s tanks Nos
Dens @15°C
Temp. °C
Average Rate on grade
m3hr
SHORE FACILITIES
SHORE RESTRICTIONS
No & Dia Of shore hoses
Max permitted pressure at manifolds (bars)
No & Dia Of shore lines
Max Permitted Rate (m3 /hr)
Shore tanks Nos
Remarks
Max avaibale ship’s
Distance to tanks
(Date) Time
Pressure at manifolds
Ship
Shore
RED(I)
- P(bar)
- Load(A)
- T(°C)
CARGO PUMPS
GREEN(II)
- P(bar)
- Load(A)
- T(°C)
BLUE(III)
- P(bar)
- Load(A)
- T(°C)
Remarks
- 1,2 pumps - I speed, 3 - II speed
- 1, 3 pumps -1 speed, 2 - II speed
- 22:15 Stop due to big pressure - more than 9 bars
- 3 pump-stop