Кодекс безопасной практики перевозки грузов и людей судами снабжения морских установок (Кодекс ССМУ). Code of safe practice for the carriage of cargoes and persons by offshore supply vessels (OSV Code)

В брошюре приводится текст (на русском и английском языках) Кодекса ССМУ, принятого 27.11.1997 резолюцией А.863(20) с поправками в резолюции MSC.237(82), принятой в декабре 2006 г.
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

Содержание:

Содержание

Предисловие
1. Общие положения
2. Операции в порту
3. Морская перевозка
4. Операции на морской установке
Дополнение 1. Примеры и типы морских установок
Дополнение 2. Цветовой код для шлангов, предназначенных для перегрузки веществ, перевозимых навалом/наливом
Дополнение 3. Взаимодействие операторов и подрядчиков