Ships' Routeing/Маршрут судов

Издание 2015 года This edition supersedes all previous editions and includes all routeing measures adopted by IMO up to and including the ninety-fifth session (June 2015) of the Maritime Safety Committee and the twenty-eighth session (December 2013) of IMO Assembly. Contents Introduction SOLAS 1974, as amended, regulation V/10 Part A - General provisions on ships routeing Introduction 1 Objectives 2 Definitions 3 Procedures and responsibilities 4 Methods 5 Planning 6 Design criteria 7 Temporary adjustments and suspensions 8 Use of routeing systems 9 Representation on charts Part В - Traffic separation schemes and inshore traffic zones Rule 10 of COLREG 1972, as amended Section I - Baltic Sea and adjacent waters Off Sommers Island Off Hogland (Gogland) Island Off Rodsher Island Off Kalbadagrund lighthouse Off Porkkala lighthouse Off Hankoniemi Peninsula Off Kopu Peninsula (Hiiumaa Island) South Hoburgs Bank Midsjobankarna In Norra Kvarken The Aland Sea West Klintehamn North Hoburgs Bank Off Oland Island In Bornholmsgat On the approaches to the Polish ports in the Gulf of Gdansk Slupska Bank Adlergrund Off Falsterborev In The Sound North of Rugen South of Gedser Off Kiel lighthouse Between Korsoer and Sprogoe At Hatter Barn Section II - Western European waters West of the Scilly Isles South of the Scilly Isles Off Land's End, between Seven Stones and Longships Off Ushant Off Casquets In the Strait of Dover and adjacent waters At West Hinder In the SUNK area and in the northern approaches to the Thames estuary Off Friesland In the approaches to Hook of Holland and at North Hinder In the approaches to IJmuiden Off Texel Off Vlieland, Vlieland North and Vlieland Junction Terschelling-German Bight German Bight western approach Jade approach Elbe approach In the approaches to the River Humber Off the coast of southern Norway Off the western coast of Norway Off the coast of Norway from Vardo to Rost Off Fastnet Rock Off Smalls Off Tuskar Rock Off Skerries In Liverpool Bay In the North Channel Off Neist Point in The Minches Off the south-west coast of Iceland - North-west of Gar5skagi Point Off the south-west coast of Iceland - South-west of the Reykjanes Peninsula Off Finisterre Off Cape Roca Off Cape S. Vicente At Banco del Hoyo Section III - Mediterranean Sea and Black Sea In the Strait of Gibraltar Off Cabo de Gata Off Cape Palos Off Cape La Nao Off Cani Island Off Cape Bon In the Adriatic Sea: in the North Adriatic Sea In the Adriatic Sea: approaches to Gulf of Trieste In the Adriatic Sea: approaches to Gulf of Venice In the Adriatic Sea: in the Gulf of Trieste and approaches to/from Koper In the Adriatic Sea: approaches to/from Monfalcone Saronicos Gulf (in the approaches to Piraeus Harbour) In the approaches to the port of Thessaloniki Off the Mediterranean coast of Egypt In the Santa Barbara Channel In the approaches to Los Angeles - Long Beach In the approaches to Salina Cruz Section VIII - South America, Pacific coast On the Pacific coast of Panama Landfall and approaches to Talara Bay Landfall and approaches to Paita Bay Landfall off Puerto Salaverry Landfall and approaches to Ferrol Bay (Puerto Chimbote) Approaches to Puerto Callao In the approaches to Puerto Pisco Landfall and approaches to San Nicolas Bay Landfall and approaches to Puerto llo In the approaches to Arica In the approaches to Iquique In the approaches to Antofagasta In the approaches to Quintero Bay In the approaches to Valparaiso In the approaches to Concepcion Bay In the approaches to San Vicente Bay In the approaches to Punta Arenas Section IX - Western North Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea In the approaches to Chedabucto Bay In the Bay of Fundy and approaches In the approaches to Portland, Maine In the approach to Boston, Massachusetts In the approaches to Narragansett Bay, Rhode Island, and Buzzards Bay, Massachusetts Off New York Off Delaware Bay In the approaches to Chesapeake Bay In the approaches to the Cape Fear River In the approaches to Galveston Bay In the approaches to the port of Veracruz Off Cabo San Antonio Off La Tabla Off Costa de Matanzas In the Old Bahama Channel Off Punta Maternillos Off Punta Lucrecia Off Cabo Maysi At the approaches to Puerto Cristobal Section X - Asia, Pacific coast In the fourth Kuril Strait In the Proliv Bussol Off the Aniwa Cape In the approaches to the Gulf of Nakhodka Off the Ostrovnoi Point In the waters off Chengshan Jiao Promontory Section XI - Eastern North Atlantic and South Atlantic Oceans Between Grand Canary and Fuerteventura Between Grand Canary and Tenerife Part С - Deep-water routes Section I - Baltic Sea and adjacent waters Recommendation on navigation through the entrances to the Baltic Sea Deep-water route between Hatter Rev and Hatter Barn Deep-water route off the east coast of Langeland Deep-water route north-east of Gedser Deep-water route off Gotland Island Deep-water route inside the borders of the "North Aland Sea" traffic separation scheme.., Deep-water route inside the borders of the "South Aland Sea" traffic separation scheme Section II - Western European waters Deep-water route leading to the port of Antifer Deep-water route forming part of the north-castbound traffic lane of the traffic separation scheme "In the Strait of Dover and adjacent waters" Deep-water route in the approaches to the River Scheldt Deep-water routes forming parts of routeing system "Off Friesland” Deep-water route leading to Curopoort Deep-water route leading to IJmuiden Deep-water route west of the Hebrides Section III - Indian Ocean and adjacent waters, South-East Asia and Australasia Deep-water route in the approaches to King Abdullah Port (КАР) in the northern Red Sea Deep-water route leading to Jazan Economic City Port Deep-water routes within the traffic separation schemes in the Strait of Malacca Deep-water routes forming part of the eastbound traffic lane of traffic separation schemes in the Singapore Strait Section IV - Western North Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea Deep-water route in the southern approach to Chesapeake Bay Part D - Areas to be avoided Section I - North-western European waters Around the C.S4 buoy in the Dover Strait Around the Foxtrot 3 station within the traffic separation scheme "In the Strait of Dover and adjacent waters" At West Hinder At Maas North traffic separation scheme At De Ruyter, west of Rijnveld By Ijmuiden northern approaches In the outer precautionary area of the traffic separation scheme "In the SUNK area and in the northern approaches to the Thames estuary" Off Friesland In the region of the Orkney Islands In the region of The Fair Isle In the region of the Shetland Islands Between The Smalls lighthouse and Grassholme Island In Liverpool Bay Off the south-west coast of Iceland - Eastern and Western areas Off the south-west coast of Iceland - Faxafloi Bay In the region of the Rochebonne Shelf In the region of the Berlengas Islands Section II - North and Central American waters In Roseway Basin, south of Nova Scotia In the vicinity of the Neptune deepwater port in the western North Atlantic Ocean In the vicinity of the Excelerate Northeast Gateway Energy Bridge deepwater port in the Atlantic Ocean In the Great South Channel, off the east coast of the United States In the region of Nantucket Shoals In the region of the Bermuda Islands Off the Florida coast At Louisiana Offshore Oil Port (LOOP) in the Gulf of Mexico At FI Paso Fnergy Bridge deepwater port in the Gulf of Mexico [revoked] In the approaches to the port of Veracruz At the port of Cayo Areas In the Gulf of Campeche At the Rebombeo oilfield At the May oilfield In the loading buoy area in the port of Dos Bocas, Tabasco In the access routes to the ports of Matanzas and Cardenas By ships of 300 gross tonnage or over as associated protective measure (АРМ) for Saba Bank PSSA In the Papalwnaumokuakea Marine National Monument PSSA In the region of the Aleutian Island Archipelago Off the Washington coast Off the California coast In the approaches to Salina Cruz Section III - Other areas to be avoided In the southern Baltic Sea south of the island of Gotland: Hoburgs Bank In the southern Baltic Sea south of the island of Gotland: Norra Midsjobanken In the North Adriatic Sea In the approaches to the Gulf of Venice In the region of the Vorioi Sporadhes Islands North of the Straits of Tiran North of Sharm el Sheikh harbour At the southern extremity of the Sinai Peninsula In the region of Fasht Buldani In the region of Mahe Island in the Seychelles In the region of the Aldabra Islands in the Seychelles Recommendatory area to be avoided off the Ningaloo Coast, Western Australia In the south-west Coral Sea In the region of the Great Barrier Reef Irevokedl In the region of Three Kings Islands Off the north-east coast of the North Island of New Zealand In the Bass Strait Malpclo Island In the Galapagos Archipelago In the Paracas National Reserve In the region of Cape Terpeniya (Sakhalin) Off Lanzarote Island Off the island of Grand Canary Off the island of Tenerife Off La Palma Island Off the island of El Hierro Off the coast of Ghana in the Atlantic Ocean In waters off the Brazilian south-east coast Around oil rigs off the Brazilian coast - Campos Basin Part E - Other routeing measures Recommended tracks and traffic separation line between the traffic separation schemes "Off Rodsher Island" and "Off Gogland Island" Recommended directions of traffic flow in the precautionary area of the separation scheme "Off Porkkala lighthouse" Two-way routes In Norra Kvarken Recommended two-way route leading to the Aland Sea Two-way route "Salvorev", north of Gotland Island Recommended tracks on the approaches to the Polish ports in the Gulf of Gdansk Recommended directions of traffic flow within the precautionary area around the Foxtrot 3 station in the Dover Strait Two-way route and recommended route in the SUNK area and in the northern approaches to the Thames estuary Precautionary area in the vicinity of Thornton and Bligh Banks Precautionary areas in the approaches to Hook of Holland and at North Hinder Precautionary area and recommended direction of traffic flow west of Rijn veld Precautionary areas in the approaches to IJmuiden Recommendations on navigation around the United Kingdom coast Recommended directions of traffic flow in the German Bight Recommended routes in the Hair Isle Channel Recommended routes joining the traffic separation schemes off the coast of southern Norway Recommended routes joining the traffic separation schemes off the western coast of Norway Recommended routes joining traffic separation schemes off the coast of Norway from Varda to Rost Recommended routes in The Minches Two-way routes off the south-west coast of Iceland Recommended directions of traffic flow in the precautionary area off Tanger-Med in the Strait of Gibraltar Routeing measures in the Strait of Bonifacio Recommended directions of traffic flow in the Channel of Otranto, southern and central Adriatic Sea Recommended routes off the Mediterranean coast of Egypt Recommended directions of traffic flow off Ras Shukheir Precautionary area in the approaches to King Abdullah Port (КАР) in the northern Red Sea In the southern Red Sea - Recommended tracks between Jabal Zuqar and the precautionary area and between Hanish al Kubra and the precautionary area In the southern Red Sea - Precautionary area north of the traffic separation scheme "In the Strait of Bab el Mandeb" Recommendatory measures for vessels crossing the traffic separation scheme (TSS) and precautionary areas in the Singapore Strait during hours of darkness Two-way route in the Great North-East Channel, Torres Strait Two-way routes and precautionary area at jomard Entrance Two-way routes in the south-west Coral Sea Two-way route in the Great Barrier Reef and Torres Strait Precautionary area off the west coast of the North Island of New Zealand Recommended two-way route in the Strait of Juan de Fuca Recommended tracks off the California coast for ships of 300 gross tonnage and above and for ships carrying hazardous cargo in bulk Recommended tracks through the Galapagos ATBA to enter the Particularly Sensitive Sea Area Precautionary area in the region of the Grand Banks of Newfoundland Two-way route off Delaware Bay Recommended two-way routes and precautionary areas to the north-west of the port of Isla del Carmen, Campeche Recommended two-way routes to the north-east of the port of Dos Bocas, Tabasco .. . Recommended two-way routes and precautionary areas off the port of Cayo Areas, FSO Takuntah and FPSO Yuum Kak Niab Precautionary area in the approaches to the port of Veracruz Precautionary area "At the approaches to Puerto Cristobal Part F - Associated rules and recommendations on navigation Recommendations on navigation through the Gulf of Finland Traffic area Recommendations on navigation to the Polish ports through the Gulf of Gdansk Traffic area Recommendations on navigation through the English Channel and the Dover Strait Recommendation on navigation through the Strait of Bonifacio Rules and recommendations on navigation through the Strait of Istanbul, the Strait of anakkale and the Marmara Sea Rules for ships navigating in the Gulf of Suez Rules for navigation of laden tankers off the South African coast Rules for vessels navigating through the Straits of Malacca and Singapore Recommendations on navigation in the traffic separation scheme "On the Pacific coast of Panama" (Part 1 "Gulf of Panama") Navigation in the vicinity of the Grand Banks of Newfoundland Part G - Mandatory ship reporting systems, mandatory routeing systems and mandatory no anchoring areas SOLAS 1974, as amended, regulation V/ll Section I - Mandatory ship reporting systems In the Gulf of Finland [GOFREP] On the approaches to the Polish ports in the Gulf of Gdansk [GDANREP] In The Sound between Denmark and Sweden [SOUNDREP] In the Storebaelt (Great Belt) Traffic area [BELTREP] West European Tanker Reporting System [WETREP] Off Ushant [OUESSREP] Off Les Casqucts and the adjacent coastal area [MANCHEREP] In the Dover Strait/Pas de Calais [CALDOVREP] In the Barents area [BARENTS SRS] Off the south-west coast of Iceland [TRANSREP] In the "Off Finisterre" traffic separation scheme area [FINREP] Off the coast of Portugal [COPREP] In the Strait of Gibraltar [GIBREP] In the Strait of Bonifacio [BONIFREP] In the Adriatic Sea [ADRIREP] In the Straits of Malacca and Singapore [STRAITREP] In the Torres Strait region and the Inner Route of the Great Barrier Reef [REEFREP] In the Papahanaumokuakea Marine National Monument Particularly Sensitive Sea Area [CORAL SHIPREP] In the Galapagos Particularly Sensitive Sea Area [GALREP] Mandatory ship reporting systems in Greenland waters [GREENPOS & COASTAL CONTROL] Mandatory ship reporting systems for protection of endangered North Atlantic Right Whales in sea areas off the north-eastern and south-eastern coasts of the United States Off Chengshan Jiao Promontory The Canary Islands [CANREP] Section II - Mandatory routeing systems and mandatory no anchoring areas Mandatory route for tankers from North Hinder to the German Bight and vice versa Mandatory no anchoring area in the approaches to the Gulf of Venice Mandatory no anchoring areas in the vicinity of the Neptune deepwater port in the western North Atlantic Ocean Mandatory no anchoring areas in the vicinity of the Excelerate Northeast Gateway Energy Bridge deepwater port in the Atlantic Ocean Mandatory no anchoring areas in the Toctugas Ecological Reserve and Tortugas Bank Mandatory no anchoring area at El Paso Energy Bridge deepwater port in the Gulf of Mexico [revoked] Mandatory no anchoring areas for all ships on Flower Garden Banks coral reefs Mandatory no anchoring area for all ships as associated protective measure (АРМ) for Saba Bank PSSA Mandatory no anchoring areas on Sharks Bank and Long Shoal Part H - Adoption, designation and substitution of archipelagic sea lanes General provisions for the adoption, designation and substitution of archipelagic sea lanes Section I - Adopted archipelagic sea lanes Partial system of archipelagic sea lanes in Indonesian archipelagic waters Издание 2019 года The safety of marine transportation and cleanliness of the oceans are nowadays promoted in numerous ways. One of such ways is the ongoing development of various effective routeing measures implemented to control the navigation of ships and monitoring of the progress. The routeing measures defines or described in part A and Part H of the present volume have been individually deal with in part B dedicated to the schemes of traffic separation and inshore zones), part C addressing the deep water navigation routes, part D defining the areas to avoid, part E providing other measure, for example two-way routeing, recommended directions and tracks, part F containing the applicable rules and recommendations relevant to the particular areas of navigation and straits, part G dealing with the mandatory ship reporting and routeing systems together with "no-anchoring" areas, and, finally, part H depicting the archipelagic lanes. The edition offered is incorporating all measures of routeing adopted before July-2019. Note, however, that the chartlets that have been included in the volume shall not be used for navigation purposes. The latest release of this official IMO publication. Contents Introduction SOLAS 1974, as amended, regulation V/10 Part A - General provisions on ships' routeing Introduction 1 Objectives 2 Definitions 3 Procedures and responsibilities 4 Methods. 5 Planning 6 Design criteria 7 Temporary adjustments and suspensions 8 Use of routeing systems 9 Representation on charts Part В - Traffic separation schemes and inshore traffic zones Rule 10 of COLREG 1972, as amended Section I - Baltic Sea and adjacent waters Off Sommers Island Off Hogland (Gogland) Island Off Rodsher Island Off Kalbadagrund lighthouse Off Porkkala lighthouse Off Hankoniemi Peninsula Off Kopu Peninsula (Hiiumaa Island) South Hoburgs Bank Midsjobankarna In Norra Kvarken The Aland Sea West Klintehamn North Hoburgs Bank Off Oland Island In Bornholmsgat On the approaches to the Polish ports in the Gulf of Gdansk Slupska Bank Adlergrund Off Falsterborev In The Sound North of Rugen South of Gedser Off Kiel lighthouse Between Korsoer and Sprogoe At Hatter Barn In the vicinity of Kattegat Section II - Western European waters West of the Scilly Isles South of the Scilly Isles Off Land's End, between Seven Stones and Longships Off Ushant Off Casquets In the Strait of Dover and adjacent waters At West Hinder In the SUNK area and in the northern approaches to the Thames estuary Off Friesland In the approaches to Hook of Holland and at North Hinder In the approaches to IJmuiden OffTexel Off Vlieland, Vlieland North and Vlieland Junction Terschelling-German Bight German Bight western approach Jade approach Elbe approach In the approaches to the River Humber Off the coast of southern Norway Off the western coast of Norway Off the coast of Norway from Vardo to Rost Off Fastnet Rock Off Smalls Off Tuskar Rock Off Skerries In Liverpool Bay In the North Channel Off Neist Point in The Minches Off the south-west coast of Iceland - North-west of Garbskagi Point Off the south-west coast of Iceland - South-west of the Reykjanes Peninsula Off Finisterre Off Cape Roca Off Cape S. Vicente At Banco del Hoyo Section III - Mediterranean Sea and Black Sea In the Strait of Gibraltar Off Cabo de Gata Off Cape Palos Off Cape La Nao In the Corsica Channel Off Cani Island Off Cape Bon In the Adriatic Sea: in the North Adriatic Sea In the Adriatic Sea: approaches to Gulf of Trieste In the Adriatic Sea: approaches to Gulf of Venice In the Adriatic Sea: in the Gulf of Trieste and approaches to/from Koper In the Adriatic Sea: approaches to/from Monfalcone Saronicos Gulf (in the approaches to Piraeus Harbour) In the approaches to the port of Thessaloniki Off the Mediterranean coast of Egypt In the southern approaches to the Kerch Strait In the area off the south-western coast of the Crimea Between the ports of Odessa and llichevsk In the approaches to the ports of Odessa and llichevsk Strait of Istanbul - North approach Strait of Istanbul Strait of Istanbul - South approach and Sea of Marmara Strait of Сanakkale Strait of Сanakkale - South-west approach Section IV - Indian Ocean and adjacent waters In the Gulf of Suez In the entrance to the Gulf of Aqaba Near the deep-water route leading to Jazan Economic City Port In the southern Red Sea - west and south of Hanish al Kubra In the southern Red Sea - east of Jabal Zuqar Island In the Strait of Bab el Mandeb Off Ras al Hadd Off Ra's al Kuh In the Strait of Hormuz Tunb-Farur Between Zaqqum and Umm Shaif In the approaches to Ras Tanura and Ju'aymah Marjan/Zuluf Approaches to the port of Ra's al Khafji Off Mina Al-Ahmadi Off Dondra Head Off Alphard Banks 34 miles south of Cape Infanta Off the FA platform 47 miles south of Mossel Bay Section V - South-East Asia Summary chartlets for Straits of Malacca and Singapore At One Fathom Bank Port Klang to Port Dickson Port Dickson to Tanjung Keling Malacca to lyu Kecil In the Singapore Strait (Main Strait) Singapore Strait (Off St. John's Island) Singapore Strait (Off Changi/Pulau Batam) At Horsburgh lighthouse area In the Sunda Strait In the Lombok Strait In the East Lamma Channel In the Tathong Channel In the Dangan Channel Section VI - Australasia Off Southwest Australia South of Wilson Promontory in the Bass Strait In the Bass Strait Section VII - North America, Pacific coast In Prince William Sound In the Strait of Juan de Fuca and its approaches In Puget Sound and its approaches In Haro Strait and Boundary Pass, and in the Strait of Georgia Off San Francisco In the Santa Barbara Channel In the approaches to Los Angeles - Long Beach In the approaches to Salina Cruz Section VIII - South America, Pacific coast On the Pacific coast of Panama Landfall and approaches to Talara Bay Landfall and approaches to Paita Bay Landfall off Puerto Salaverry Landfall and approaches to Ferrol Bay (Puerto Chimbote) Approaches to Puerto Callao In the approaches to Puerto Pisco Landfall and approaches to San Nicolas Bay Landfall and approaches to Puerto Ho In the approaches to Arica In the approaches to Iquique In the approaches to Antofagasta In the approaches to Quintero Bay In the approaches to Valparaiso In the approaches to Concepcion Bay In the approaches to San Vicente Bay In the approaches to Punta Arenas Section IX - Western North Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea In the approaches to Chedabucto Bay In the Bay of Fundy and approaches In the approaches to Portland, Maine In the approach to Boston, Massachusetts In the approaches to Narragansett Bay, Rhode Island, and Buzzards Bay, Massachusetts Off New York Off Delaware Bay In the approaches to Chesapeake Bay In the approaches to the Cape Fear River In the approaches to Galveston Bay In the approaches to the port of Veracruz Off Cabo San Antonio Off La Tabla Off Costa de Matanzas In the Old Bahama Channel Off Punta Maternillos Off Punta Lucrecia Off Cabo Maysi At the approaches to Puerto Cristobal Section X - Asia, Pacific coast In the fourth Kuril Strait In the Proliv Bussol Off the Aniwa Cape In the approaches to the Gulf of Nakhodka Off the Ostrovnoi Point In the waters off Chengshan Jiao Promontory Section XI - Eastern North Atlantic and South Atlantic Oceans Between Grand Canary and Fuerteventura Between Grand Canary and Tenerife Part C - Deep-water routes Section S - Baltic Sea and adjacent waters Recommendation on navigation through the entrances to the Baltic Sea In the vicinity of Kattegat Deep-water route between Hatter Rev and Hatter Barn Deep-water route off the east coast of Langeland Deep-water route north-east of Gedser Deep-water route off Gotland Island Deep-water route inside the borders of the "North Aland Sea" traffic separation scheme Deep-water route inside the borders of the "South Aland Sea" traffic separation scheme Section II - Western European waters Deep-water route leading to the port of Antifer Deep-water route forming part of the north-eastbound traffic lane of the traffic separation scheme "In the Strait of Dover and adjacent waters" Deep-water route in the approaches to the River Scheldt Deep-water routes forming parts of routeing system "Off Friesland" Deep-water route leading to Europoort Deep-water route leading to IJmuiden Deep-water route west of the Hebrides Section III - Indian Ocean and adjacent waters, South-East Asia and Australasia Deep-water route in the approaches to King Abdullah Port (КАР) in the northern Red Sea Deep-water route leading to Jazan Economic City Port Deep-water routes within the traffic separation schemes in the Strait of Malacca Deep-water routes forming part of the eastbound traffic lane of traffic separation schemes in the Singapore Strait Section IV - Western North Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea Deep-water route in the southern approach to Chesapeake Bay Part D - Areas to be avoided Section I - North-western European waters Around the CS4 buoy in the Dover Strait Around the Foxtrot 3 station within the traffic separation scheme "In the Strait of Dover and adjacent waters" At West Hinder Windfarm Borssele Pass At Maas North traffic separation scheme At De Ruyter, west of Rijnveld By IJmuiden northern approaches In the outer precautionary area of the traffic separation scheme "In the SUNK area and in the northern approaches to the Thames estuary" Off Friesland In the region of the Orkney Islands In the region of The Fair Isle In the region of the Shetland Islands Between The Smalls lighthouse and Grassholme Island In Liverpool Bay Off the south-west coast of Iceland - Eastern and Western areas Off the south-west coast of Iceland - Faxafloi Bay In the region of the Rochebonne Shelf In the region of the Berlengas Islands Section 0 - North and Centrad American waters In Roseway Basin, south of Nova Scotia In the vicinity of the Neptune deepwater port in the western North Atlantic Ocean In the vicinity of the Excelerate Northeast Gateway Energy Bridge deepwater port in the Atlantic Ocean Recommendatory seasonal area "In the Great South Channel", off the east coast of the United States In the region of Nantucket Shoals In the region of the Bermuda Islands Off the Florida coast At Louisiana Offshore Oil Port (LOOP) in the Gulf of Mexico In the approaches to the port of Veracruz At the port of Cayo Areas In the Gulf of Campeche At the Rebombeo oilfield At the May oilfield In the loading buoy area in the port of Dos Bocas, Tabasco In the access routes to the ports of Matanzas and Cardenas By ships of 300 gross tonnage or over as Associated Protective Measure (АРМ) for Saba Bank PSSA In the Papahanaumokuakea Marine National Monument PSSA In the Bering Sea and Bering Strait In the region of the Aleutian Island Archipelago Off the Washington coast Off the California coast In the approaches to Salina Cruz Section III - Other areas to be avoided In the southern Baltic Sea south of the island of Gotland: Hoburgs Bank In the southern Baltic Sea south of the island of Gotland: Norra Midsjobanken In the North Adriatic Sea In the approaches to the Gulf of Venice In the region of the Vorioi Sporadhes Islands North of the Straits of Tiran North of Sharm el Sheikh harbour At the southern extremity of the Sinai Peninsula In the region of Fasht Buldani In the region of Mahe Island in the Seychelles In the region of the Aldabra Islands in the Seychelles Tubbataha Reefs Natural Park PSSA Recommendatory area to be avoided off the Ningaloo Coast, Western Australia In the south-west Coral Sea In the region of Three Kings Islands Off the north-east coast of the North Island of New Zealand In the Bass Strait Off Peninsula de Osa in the Pacific coast off Costa Rica Malpelo Island In the Galapagos Archipelago In the Paracas National Reserve In the region of Cape Terpeniya (Sakhalin) Off Lanzarote Island Off the island of Grand Canary Off the island of Tenerife Off La Palma Island Off the island of El Hierro Off the coast of Ghana in the Atlantic Ocean In waters off the Brazilian south-east coast Around oil rigs off the Brazilian coast - Campos Basin Part E - Other routeing measures Recommended tracks and traffic separation line between the traffic separation schemes "Off Rodsher Island" and "Off Gogland Island" Recommended directions of traffic flow in the precautionary area of the separation scheme "Off Porkkala lighthouse" Two-way routes "In Norra Kvarken" Recommended two-way route leading to the Aland Sea Salvorev two-way route, north of Gotland Island Recommended tracks on the approaches to the Polish ports in the Gulf of Gdansk Recommended routes and precautionary area in the vicinity of Kattegat Recommended directions of traffic flow within the precautionary area around the Foxtrot 3 station in the Dover Strait Two-way route and recommended route in the SUNK area and in the northern approaches to the Thames estuary Two-way routes and precautionary areas "Approaches to the Schelde estuary" Precautionary area "Windfarm Borssele" Precautionary areas in the approaches to Hook of Holland and at North Hinder Precautionary area and recommended direction of traffic flow in the area west of Rijnveld Precautionary areas in the approaches to IJmuiden Recommendations on navigation around the United Kingdom coast Recommended directions of traffic flow in the German Bight Recommended routes in the Fair Isle Channel Recommended routes joining the traffic separation schemes off the coast of southern Norway Recommended routes joining the traffic separation schemes off the western coast of Norway Recommended routes joining traffic separation schemes off the coast of Norway from Vardo to Rost Recommended routes in The Minches Two-way routes off the south-west coast of Iceland Recommended directions of traffic flow in the precautionary area off Tanger-Med in the Strait of Gibraltar Routeing measures in the Strait of Bonifacio Recommended directions of traffic flow in the Channel of Otranto, southern and central Adriatic Sea Recommended routes off the Mediterranean coast of Egypt Recommended directions of traffic flow off Ras Shukheir Precautionary area in the approaches to King Abdullah Port (КАР) in the northern Red Sea In the southern Red Sea - Recommended tracks between Jabal Zuqar and the precautionary area and between Hanish al Kubra and the precautionary area In the southern Red Sea - Precautionary area north of the traffic separation scheme "In the Strait of Bab el Mandeb" Recommendatory measures for vessels crossing the traffic separation scheme (TSS) and precautionary areas in the Singapore Strait during hours of darkness Precautionary area with recommended directions of traffic flow in the Sunda Strait Precautionary areas with recommended directions of traffic flow in the Lombok Strait Recommended directions of traffic flow within the precautionary area "Dangan Channel No. 2" Two-way route in the Great North-East Channel, Torres Strait Two-way routes and precautionary area at Jomard Entrance Two-way routes in the south-west Coral Sea Two-way route in the Great Barrier Reef and Torres Strait Precautionary area off the west coast of the North Island of New Zealand Two-way routes and precautionary areas in the Bering Sea and Bering Strait Recommended two-way route in the Strait of Juan de Fuca Recommended tracks off the California coast for ships of 300 gross tonnage and above and for ships carrying hazardous cargo in bulk Recommended tracks through the Galapagos ATBA to enter the Particularly Sensitive Sea Area Precautionary area in the region of the Grand Banks of Newfoundland Two-way route off Delaware Bay Recommended two-way routes and precautionary areas to the north-west of the port of Isla del Carmen, Campeche Recommended two-way routes to the north-east of the port of Dos Bocas, Tabasco Recommended two-way routes and precautionary areas off the port of Cayo Areas, FSO Ta'kuntah and FPSO Yiium K'ak' Naab Precautionary area in the approaches to the port of Veracruz Precautionary area "At the approaches to Puerto Cristobal" Recommended route off the western coast of Izu О Shima Island Part F - Associated rules and recommendations on navigation Recommendations on navigation through the Gulf of Finland Traffic area Recommendations on navigation to the Polish ports through the Gulf of Gdansk Traffic area Recommendations on navigation through the English Channel and the Dover Strait Recommendation on navigation through the Strait of Bonifacio Rules and recommendations on navigation through the Strait of Istanbul, the Strait of (Janakkale and the Marmara Sea Rules for ships navigating in the Gulf of Suez Rules for navigation of laden tankers off the South African coast Rules for vessels navigating through the Straits of Malacca and Singapore Recommendations on navigation in the traffic separation scheme "on the Pacific coast of Panama" (Part 1 "Gulf of Panama") Navigation in the vicinity of the Grand Banks of Newfoundland Part G - Mandatory ship reporting systems, mandatory routeing systems and mandatory no anchoring areas SOLAS 1974, as amended, regulation V/11 Section S - Mandatory ship reporting systems In the Gulf of Finland [GOFREP] On the approaches to the Polish ports in the Gulf of Gdansk [GDANREP] In The Sound between Denmark and Sweden [SOUNDREP] In the Storebaelt (Great Belt) Traffic area [BELTREP] The West European Tanker Reporting System [WETREP] Off Ushant [OUESSREP] Off Les Casquets and the adjacent coastal area [MANCHEREP] In the Dover Strait/Pas de Calais [CALDOVREP] In the Barents area [BARENTS SRS] Off the south-west coast of Iceland [TRANSREP] In the "Off Finisterre" traffic separation scheme area [FINREP] Off the coast of Portugal [COPREP] In the Strait of Gibraltar [GIBREP] In the Strait of Bonifacio [BONIFREP] In the Adriatic Sea [ADRIREP] In the Straits of Malacca and Singapore [STRAITREP] In the Torres Strait region and the Inner Route of the Great Barrier Reef [REEFREP] In the Papahanaumokuakea Marine National Monument Particularly Sensitive Sea Area [CORAL SHIPREP] In the Galapagos Particularly Sensitive Sea Area [GALREP] Mandatory ship reporting systems in Greenland waters [GREENPOS & COASTAL CONTROL] Mandatory ship reporting systems for protection of endangered North Atlantic Right Whales in sea areas off the north-eastern and south-eastern coasts of the United States Off Chengshan Jiao Promontory The Canary Islands [CANREP] Section II - Mandatory routeing systems and mandatory no anchoring areas Mandatory route for tankers from North Hinder to the German Bight and vice versa Mandatory no anchoring area in the approaches to the Gulf of Venice Mandatory no anchoring areas in the vicinity of the Neptune deepwater port in the western North Atlantic Ocean Mandatory no anchoring areas in the vicinity of the Excelerate Northeast Gateway Energy Bridge deepwater port in the Atlantic Ocean Mandatory no anchoring areas in the Tortugas Ecological Reserve and Tortugas Bank Mandatory no anchoring areas for all ships on Flower Garden Banks coral reefs Mandatory no anchoring area for all ships as Associated Protective Measure (АРМ) for Saba Bank PSSA Mandatory no anchoring areas on Sharks Bank and Long Shoal Part H - Adoption, designation and substitution of archipelagic sea lanes General provisions for the adoption, designation and substitution of archipelagic sea lanes Section I - Adopted archipelagic sea lanes Partial system of archipelagic sea lanes in Indonesian archipelagic waters