Русско-английский и англо-русский технический и деловой словарь судового механика

Предлагаемая вниманию книга является третьим, существенно расширенным, изданием "Русско-английского и англо-русского технического словаря судового механика", вышедшего в свет в ноябре 2001 г. и за короткое время получившего широкое распространение и признание среди судовых специалистов и учащихся морских учебных заведений. В новое издание включен раздел, посвященный деловой переписке с судоходной компанией, судоремонтными верфями; содержит образцы писем и типовые фразы по техническому обслуживанию и ремонту элементов СЭУ, сопровождаемые обширным словарем терминов и словосочетаний.

Содержание
Предисловие
Русско-английский словарь
1. Мини-словарь
1.1 Существительные
1.2 Глаголы
1.3 Прилагательные и наречия
1.4 Полезные слова
2. Словарь профессиональных терминов
2.1 Дизельные двигатели
2.2 Ремонт и инструменты
2.3 Электротехника
2.4 Проблемы безопасности на море, борьбы с пожаром, предотвращения загрязнения моря
English-russian dictionary
3. Mini-dictionary
3.1 Nouns
3.2 Verbs/actions
3.3 Characteristics (adjectives & adverbs)
3.4 Useful words
4. Professional terms dictionary
4.1 Diesel engines
4.2 Repair and tools
4.3 Electrotechnics
4.4 Problems of safety on sea
5. Dictionary in pictures
5.1 Ship construction
5.2 Diesel engines
5.3 Steam boilers
5.4 Tools
5.5 Strength of materials
6. Деловой словарь
6.1 Деловая переписка
6.2 Примеры деловых писем
6.3 Примеры фраз по дефектации и ремонту, отчеты о выполненной работе
6.4 Словарь терминов и словосочетаний
Приложение - Система единиц СИ