This publication is intended to provide guidance to the masters, owners, operators and charterers of merchant ships carrying steel cargoes and to the surveyors commissioned by them to carry out pre-shipment surveys of such cargoes. While every effort has been made to ensure that the recommendations contained in this publication are practical and reasonable to implement, and are likely to reduce the occurrence of cargo claims, neither the Publisher nor the Authors are liable for the consequences of implementing or attempting to implement the recommendations.
См. также эту книгу на английском.
Introduction Appointing a surveyor
Describing surface condition of steel cargo
Describing mechanical damage to steel cargo
Inspecting weather deck openings
I Checklist for steel cargo survey report
II Checklist for weather deck openings survey report
III Translations of surface condition clause descriptions
IV Translations of mechanical damage clause descriptions
V P&L clubs circular 28 February 1964