ИНКОТЕРМС 2000 (Международные правила толкования торговых терминов). Официальный текст Международной торговой палаты (из публикации № 560)

Инкотермс 2000. Международные правила толкования торговых терминов : Правовая библиотека. Вып. № 10. - М.: Юрайт-Издат, 2008. - 74 с.
ISBN 5-94879-608-6
Настоящее издание сверено с официальной публикацией.

Содержание
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛАТОЛКОВАНИЯ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС 2000"
ВВЕДЕНИЕ
1. Цель и сфера применения Инкотермс
2. Причины пересмотра Инкотермс
3. Инкотермс 2000
4. Включение Инкотермс в договор купли-продажи
5. Структура Инкотермс
6. Терминология
7. Обязанности продавца по поставке
8. Переход рисков и расходов, связанных с товаром
9. Термины
10. Выражение "нет обязанности"
11. Варианты Инкотермс
12. Обычаи порта или конкретной торговли
13. Возможности покупателя в отношении места отгрузки
14. Таможенная очистка
15. Упаковка
16. Инспектирование товара
17. Способ транспортировки и соответствующий термин Инкотермс 2000
18. Рекомендации по использованию
19. Коносамент и электронная торговля
20. Необоротные транспортные документы вместо коносаментов
21. Право давать инструкции перевозчику
22. Арбитраж Международной торговой палаты
ГРУППА Е. ОТГРУЗКА
EXW-EXWORKS/ФРАНКО-ЗАВОД (...с указанием места)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с договором
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности.
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА F. ОСНОВНАЯ ПЕРЕВОЗКА НЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПРОДАВЦОМ FCA - FREE CARRIER/ФРАНКО-ПЕРЕВОЗЧИК (...с указанием места)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА.
А1. Предоставление товара в соответствии с договором
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов'
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы
или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА F. ОСНОВНАЯ ПЕРЕВОЗКА НЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПРОДАВЦОМ FAS - FREE ALONGSIDE SHIP/СВОБОДНО ВДОЛЬ БОРТА СУДНА (...с указанием порта отгрузки)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с договором
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
A10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
Б3. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные расходы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА F. ОСНОВНАЯ ПЕРЕВОЗКА НЕ ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПРОДАВЦОМ FOB - FREE ON BOARD/ СВОБОДНО НА БОРТУ (...названный порт отгрузки)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с договором
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков.
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА С. ОСНОВНАЯ ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПРОДАВЦОМ CFR - COST AND FREIGHT/ СТОИМОСТЬ И ФРАХТ (...согласованный порт назначения)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ,
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА С. ОСНОВНАЯ ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПРОДАВЦОМ CIF - COST, INSURANCE AND FREIGHT/ СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ И ФРАХТ (...согласованный порт назначения).
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка:
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА С. ОСНОВНАЯ ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПРОДАВЦОМ СРТ - CARRIAGE PAID TO/ ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧЕНА ДО (...согласованный пункт назначения)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6 Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности.
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ;
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов'
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9, Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА С. ОСНОВНАЯ ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПРОДАВЦОМ CIP - CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO/ПЕРЕВОЗКА И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ ДО (...согласованный пункт назначения)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА D. ПРИБЫТИЕ DAF - DELIVERED AT FRONTIER/ПОСТАВКА НА ГРАНИЦЕ (...с указанием места)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА......
AI. Предоставление товара в соответствии с условиями договора.
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА D. ПРИБЫТИЕ DES - DELIVERED EX SHIP/
ПОСТАВКА С СУДНА (...с указанием порта назначения)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА D. ПРИБЫТИЕ
DEQ - DELIVERED EX QUAY/ ПОСТАВКА С ПРИЧАЛА (...с указанием порта назначения)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА D. ПРИБЫТИЕ
DDU - DELIVERED DUTY UNPAID/ ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ЦОП1ЛИН (...с указанием места назначения).
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление Товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности.
A3. Договоры перевозки и страхования
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензия, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
В6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности
ГРУППА D. ПРИБЫТИЕ
DDP - DELIVERED DUTY PAID/ПОСТАВКА С ОПЛАТОЙ ПОШЛИН (...с указанием места назначения)
А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
А1. Предоставление товара в соответствии с условиями договора
А2. Лицензии, разрешения и иные формальности
A3. Договоры перевозки и страхования.
А4. Поставка
А5. Переход рисков
А6. Распределение расходов
А7. Извещение покупателю
А8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
А9. Проверка - упаковка - маркировка
А10. Иные обязанности
Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
Б1. Уплата цены
Б2. Лицензии, разрешения и иные формальности
БЗ. Договоры перевозки и страхования
Б4. Принятие поставки
Б5. Переход рисков
Б6. Распределение расходов
Б7. Извещение продавцу
Б8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения
Б9. Инспектирование товара
Б10. Иные обязанности