Бюллетень изменений и дополнений 2017 г. к Конвенции МАРПОЛ 73/78 и резолюций Комитета ИМО по защите морской среды от загрязнения с судов

В настоящее издание включены поправки к Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г. к ней (МАРПОЛ-73/78), принятые резолюциями на 71 сессии КЗМС (МЕРС):
— Резолюцией МЕРС.286(71) (принята 07.07.2017 г.) Поправки вступают в силу с 01.01.2019 г.
— Резолюцией МЕРС.295(71), вступившей в силу с 07.07.2017 г.
Английский язык приводится в качестве одного из официальных языков поправок и как один из рабочих языков ИМО. По этой причине, в случае каких-либо разночтений положений поправок предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

СОДЕРЖАНИЕ

РЕЗОЛЮЦИЯ МЕРС.286(71)
Поправки к Приложению к Протоколу 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней
RESOLUTION МЕРС.286(71)
Amendments to the Annex of the Protocol of 1997 to Amendthe International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto
ЕДИНЫЕ ТОЛКОВАНИЯ
Правил 1.24, 12, 27 и 28 Приложения I к Конвенции МАРПОЛ
Правил 1.23 и 36.2.10 Приложения I к Конвенции МАРПОЛ
UNIFIED INTERPRETATIONS
Unified Interpretations of Regulations 1.24, 12, 27 And 28 of MARPOL Annex I
Unified Interpretations of Regulations 1.23 and 36.2.10 of MARPOL Annex I
РЕЗОЛЮЦИЯ МЕРС.295(71)
Руководство 2017 по выполнению Приложения V к Конвенции МАРПОЛ 73/78
RESOLUTION МЕРС.295(71)
2017 Guidelines for the Implementation of MARPOL Annex V