Motorrad Geschichten (учебное пособие по внеаудиторному чтению на немецком языке)

Учебное пособие для внеаудиторного чтения "Motorrad Geschichten" предназначено для студентов технических вузов, колледжей, училищ, школьников старших классов гимназий и средних школ с углублённым изучением немецкого языка, механиков работающих на судах немецких компаний, одним словом для тех, кого интересует спецлексика технического профиля.

Пособие включает целостный материал, повествующий об истории создания мотоцикла талантливым инженером Гуго Руппе. который вместе со своим помощником слесарем Антоном Зайделем построил двигатель мотоцикла на заводе ранее выпускавшем автомобили с паровом машиной в качестве мотора.
Постраничные сноски с переводом идиоматических выражений и словарь в конце пособия призваны облегчить самостоятельное чтение Лексико-грамматические упражнения, которые даны в конце каждой там могут быть использованы как для контроля понимания, так и для углубления навыков говорения и письма.

Содержание

Предисловие
Die Einfuhrung
Die Fahrt ins Erzgebirge
Begegnung mit Jorgen Rasmussen
Qualen der Erbauung
Im Chefredakteursburo
Die Ruckkehr
Der Artikel im "Motor"
Funfundzwanzigtausend DKW-Motore
Hugo Ruppes Weggehen
Neue Werkhallen, neue Leichtkraftrader
Mathengruber und sein Mundwerk
Die Gewerkschaft
Mathengrubers Sowjetland
Mathengrubers Vorhersagung
Mathengruber ist Hellseher
Der Krieg
Wieder zu Hause
Wieder zum Werk
Das neue Werk
Schneller Hirsch
Die neuen Motorrader
Die Motorradrennen
Die gro?en Rennen
Salli im Krankenhaus
Die Haifische wieder
Die Sechstagefahrt
Unseres Feiern
"Salem Aleikum!"
Die MZ von Hadschi Ahmed
Der Triumph

Немецко-русский словарь