Морские грузовые операции на английском языке. Cargo Work

В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводятся характеристика перевозимых грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы.
Цель пособия - развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке.
Для курсантов высших инженерных училищ, практических работников.

Содержание
предисловие
Chapter I. Sea ports
§ 1. Organization of operations in Russia ports
§ 2. The port of St. Petersburg
§ 3. The port of London
Chapter II. Types of cargo ships
§ 4. General description of a ship
§ 5. Types of ships
§ 6. Universal vessels
§ 7. Multi-purpose vessels
§ 8. Specialized ships
Chapter III. Types of cargo
§ 9. General cargoes
§ 10. Container cargoes
§ 11. Bulk cargoes
§ 12. Liquid cargoes
§ 13. Dangerous cargoes
§ 14. Gas cargoes
Chapter IV. Cargo operations
§ 15. Holds and hatches
§ 16. Loading
§ 17. Stowage
§ 18. Dunnage
§ 19. Discharging
§ 20. Damage to cargo
§ 21. Tallying cargo(l)
§ 22. Warehouses and sheds
§ 23. Responsibility of cargo officials and inspection of compartments before loading
§ 24. Shipping documents
Chapter V. Antwerp standard general discharging and loading contract (abridged)
§ 25. General conditions
§ 26. Special addendum to the antwerp standard general discharging and loading contract between v/o sovfracht, Moscow for and on behalf of (l) the Soviet Shipowners and the latter's services/lines (as mentioned on the coverpage of this agreement) and allied stevedores (ANTWERP)
§ 27. Ro-ro addendum
Приложения