9:00 — 19:00
Каталог

Anglomar Study English: Учебное пособие для моряков +2CD-Rom`а

Артикул: 00000403
В наличии
Издательство: Соликамская типография (все книги издательства)
ISBN: 5-89095-033-9
Год: 2005
Формат: <>
Переплет: Мягкая обложка
Страниц: 370
1700 v
-
+
С этим товаром покупают

Предисловие
Настоящее пособие ставит своей целью обучить специалистов морского и речного флота профессиональному общению на английском языке. Эта необходимость появилась в связи с расширением возможностей трудоустройства русских моряков, увеличением доступа иностранных моряков в российскую акваторию, а также в связи с необходимостью унификации языка международной коммуникации на море.
Данное пособие является одним из первых, разработанных с данной целью. Обучающийся по нему человек может работать как самостоятельно, так и под руководством преподавателя. Данное учебное пособие предполагает использование приложенных 2 CD. CD содержат лексический и фразовый материал для запоминания в аутентичном английском звучании. Использование аудиоматериала имеет первостепенную важность, так как первой задачей курса "Англомар" является обучение моряков устному общению на море. Еще одна задача курса - обучение моряков работе с типовыми контрактами и специальной документацией, используемой на борту судна.
Материал учебного пособия охватывает все сферы деятельности моряков и основные ситуации, возникающие на море, в иностранном порту.
Книга рассчитана на широкий круг моряков с любым стартовым уровнем знания английского языка (большинство заданий снабжено переводом), однако требуется знание основных правил чтения и минимальное знание лексики. Данным пособием можно пользоваться и на более продвинутом этапе обучения. Пособие снабжено справочно-тренировочной грамматической информацией.
Данное пособие состоит из 21 юнита-урока. Уроки систематизированы в соответствии со Стандартным морским навигационным словарем-разговорником и его разделением лексики по темам. Каждый урок, в свою очередь, имеет три четко разграниченные части.
Первая часть - лексическая, содержит фрагмент словаря-разговорника (одну из его тем для каждого из уроков).
Важную часть составляют объяснения терминологии на русском языке. Это служит гарантией от двусмысленностей и непонимания. Чтобы исключить последнее, ситуации применения данной лексики иллюстрированы картинками и фотографиями. Далее, после первичного предъявления лексики, в этой части урока представлены упражнения на тренировку произношения и закрепления понимания данной лексики. Тесты аудио-упражнений обозначены рисунком наушников.
Данное пособие предполагает активную работу с лексикой для запоминания, т.е. процесс запоминания носит активный, направленный, а не пассивно-рецептивный характер.
Вторая часть урока посвящена работе с текстами типовых контрактов и предлагает запомнить стандартные фразы и обороты речи, используемые в такого сорта документах. Морякам, имеющим опыт работы с русскими документами подобного рода, нет смысла объяснять терминологию, поэтому все устойчивые профессиональные обороты даются без подробной расшифровки. В ходе работы над текстами у обучающегося должно выработаться умение угадывать значение некоторых новых слов. При работе с текстами необходимо научиться видеть основные смыслонесущие слова и словосочетания. Важной особенностью является также то, что используются аутентичные тексты морских контрактов и судовой документации.
В третью часть каждого урока-юнита данного курса включен факультативный материал на повторение и тренировку грамматики английского языка. Присутствие грамматических упражнений в курсе, обучающем общению на иностранном языке, обусловлено реальной необходимостью повторения основных грамматических явлений для обеспечения осознанного процесса речепроизводства.
В связи с тем, что пособие предназначено для обучения профессионально ограниченного контингента, справочный и иллюстративный материал используется только как средство введения и закрепления лексики и фразеологии, необходимой для понимания, реакции и продуцирования речевых сообщений в ситуациях морского торгового флота

Отзывы (1)

Купили "Anglomar Study English: Учебное пособие для моряков +2CD-Rom`а"? Поделитесь отзывами с другими покупателями.

Отправить
Оставьте Ваш телефон, и мы Вам перезвоним.


Позвоните мне