Кодекс по извещателям и индикаторам 2009 г. Code on alerts and indicators, 2009

Издание содержит на русском и английском языках тексты рекомендательного «Кодекса по извещателям и индикаторам», принятого резолюцией А.1021(26). Настоящий Кодекс заменяет Кодекс по аварийно-предупредительной сигнализации и индикаторам 1995 г..
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

Содержание
Принятие кодекса по извещателям и индикаторам 2009 года
Приложение - кодекс по извещателям и индикаторам 2009 года
1 Цель и область применения
2 Применение
3 Определения
4 Положения общего характера
5 Звуковое представление оповещений
6 Визуальное представление индикаторов и вызовов
7 Характеристики
8 Требования к конкретным оповещениям
8.1 Личное оповещение
8.2 Системы сигнализации о несении ходовой навигационной вахты (ССХВ)
8.3 Оповещение механиков
8.4 Общий аварийный сигнал
9 Группирование и агрегирование и извещателей и индикаторов
10 Места расположения извещателей индикаторов
11 Справочный материал
Дополнение - образцы колонок индикаторов

Contents
Adoption of the code on alerts and indicators, 2009
Annex - Code on alerts and indicators, 2009
1 Purpose and scope
2 Application
3 Definitions
4 General
5 Audible presentation of alerts and calls
6 Visual presentation of indicators and calls
7 Characteristics
8 Requirements for particular alarms
8.1 Personnel alarm
8.2 Bridge navigational watch alarm systems (BNWAS)
8.3 Engineers’ alarm
8.4 General emergency alarm
9 Grouping and aggregation of alerts and indicators
10 Alert and indicator locations
11 References
Appendix - sample of indicator columns