Восходящее солнце над Тихим океаном. 1931- апрель 1942. Том III

Самуэль Элиот Морисон профессор истории Гарвардского университета, известен в США своими работами: “Книга о жизни Колумба”, “Морская история Массачусетса”, “История США” и др. В начале 1942 г. Морисон предложил свои услуги Президенту Рузвельту по составлению отчета о деятельности американских ВМС во Второй мировой войне. Его предложение было принято, и в чине кэптена резерва американских ВМС он отбыл на театры военных действий. Используя неограниченные полномочия с правом посещения любого театра военных действий, имея полный доступ ко всем официальным документам, обсуждая деятельность ВМС с участниками операций, доктор Морисон с помощью офицеров ВМС США собрал большой фактический материал. В результате обработки этих материалов появился труд в тринадцати томах “История морских операций военно-морских сил США во Второй мировой войне”, восемь из которых посвящены боевым действиям ВМС США против Японии. “Восходящее солнце над Тихим океаном” (1931-апрель 1942) является третьим томом данной работы. Книга С.Э. Морисона публикуется по единственному переводу, сделанному в СССР в Академии им. К.Е. Ворошилова (ныне Военно-морская академия им. Н.Г. Кузнецова) в середине 50-х годов. Подготовка издания потребовала проведения большой текстологической работы, которая заключалась в следующем. Текст публикуется в современной орфографии. При редактировании перевода в тех местах, где это не противоречит смысловому содержанию, сохранены особенности и своеобразие языка и стиля переводчиков того времени. Написание топонимов и географических названий приведено в соответствие с современными нормами (“Словарь географических названий зарубежных стран”, “Недра”, Москва, 1970 и “Географический энциклопедический словарь”, “Советская энциклопедия”, Москва, 1986). Японские названия кораблей приведены в русской транскрипции.
Книга снабжена обширными комментариями, подготовленными Ю.В. Апальковым. Из-за низкого качества графических иллюстраций оригинала многие из них были выполнены заново Ю.В. Апальковым. Кроме того, в раздел “Комментарии” помещены фотографии из других источников, дополняющие оригинал.

Оглавление
Предисловие автора
Часть I. От Пёрл-Харбора до Паная
Глава I. Два флота. 1931 – 1941 гг.
1. Императорский флот Японии
2. Военно-морские силы США на Тихом океане
Глава II. Октябрь 1940 г. – ноябрь 1941 г.
1. Совещания штаба и основные стратегические решения
2. Перебазирование военно-морских сил
3. Экономические санкции
4. Удар по нефти
5. Последние переговоры
Глава III. Нападение на Перл-Харбор. 7 декабря 1941 г.
1. План. Январь-ноябрь 1941 г.
2. Выход Ударного соединения в море
3. Продвижение передового отряда подводных лодок
4. Воздушные атаки 7 декабря
5. Ответственность и восстановление кораблей
Часть II. Филиппинские острова и окружающее их водное пространство
Глава IV. Надвигающаяся туча. 1940 – 1941 гг.
1. Планы, подготовка и отдельные подвиги
Глава V. Вторжение
1. Японский план
2. Подготовительные полеты
3. Первые высадки десантов 8 и 17 декабря
4. Линия наступления
Глава VI. Падение Гуама. 10 декабря 1941 г.
Глава VII. Высадка войск в Малайе. 8 – 25 декабря 1941 г
Глава VIII. Арьергард на филиппинских островах. 10 декабря 1941 г. – 6 мая 1942 г.
1. Уничтожение флота авиацией. 10 – 26 мая 1942 г.
2. Военно-морской флот на полуострове Батаан. 26 декабря 1941 г. – 11 марта 1942 г.
3. Затишье
Часть III. Из Пёрл-Харбора. 7 декабря 1941 г. – 4 марта 1942 г.
Глава IX. Последствия операции в Пёрл-Харборе
1. Соотношение сил
2. Разведка
3. Стратегическое положение
Глава X. Остров Уэйк. 8 – 23 декабря 1941 г.
1. Сторожевое охранение острова
2. Первая атака японцев 8 –11 декабря
3. Неудачная экспедиция 14 – 23 декабря
4. Вторая атака японцев 20 – 23 декабря
5. Отзыв военно-морского флота и капитуляция
Глава XI. Коммуникации и удары авианосцев. Январь — март 1942 г.
1. Назначение адмирала Нимитца
2. Удары и контрудары
Часть IV. Оборона малайского барьера. Январь — март 1942 г.
Глава XII. Командование американо–британско–голландско–австралийских вооруженных сил
1. Состав союзных вооруженных сил. 15 января – 23 февраля 1942 г.
2. Военно-морские силы Японии, участвовавшие в операциях в юго-западной части Тихого океана, Январь — март 1942 г.
3. Укрепление острова Ява
Глава XIII. Баликпапан. 6 – 24 января 1942 г
1. Движения и контрдвижения (меры и контрмеры)
2. Высадка войск в Баликпапане
3. Ночные операции близ Баликпапана. 24 января
Глава XIV. Спрут. Январь — февраль 1942 г
1. Сжимающиеся щупальца
2. Тяжелое испытание Marblehead
3. Подводные лодки в Сурабайе
4. Осторожность и мужество голландцев
5. Реорганизация на ходу
Глава XV. Перед вторжением на остров Ява. 15 – 27 февраля 1942 г.
1. Потеря Тимора, бомбардировка Дарвина, оккупация Бали
2. Удар в проливе Бадунг. 18-20 февраля
3. Тыловое обеспечение отступающего флота
4. Состав соединений
5. Продвижение японцев. 18-25 февраля
6. Распад американо — британско — голландско — австралийских сил. 20-26 февраля
7. Концентрация сил вторжения. 25 — 27 февраля
Глава XVI. Бой в яванском море
1. Столкновение с противником. 15 ч 25 мин — 16 ч 12 мин
2. Первый час боя. 16 ч 16 мин — 17 ч 15 мин
3. Второй час боя. 17 ч 15 м— 18 ч 08 мин
4. 58-й дивизион эсминцев атакует. 18 ч 09 мин — 18 ч 30 мин
5. Поражение. 18 ч 30 мин — 24 ч 00 мин
Глава XVII. Тяжелые последствия. 27 февраля – 9 марта 1942 г.
1. Потеря авиатранспорта США Langley. 27 февраля
2. Бой в Зондском проливе. 28 февраля – 1 марта
3. Гибель штурмового соединения
4. Командование ABDA распадается
5. Эвакуация и капитуляция
Глава XVIII. События в индийском океане. 25 марта – 8 апреля 1942 г.
Глава XIX. Первые проблески. 10 марта – 18 апреля 1942 г.
1. Рейд Уилсона Брауна через горы
2. Авиационный налет. Дулитл-Холси на Токио. 18 апреля
Комментарии